Exemplos de uso de "соблазнить" em russo com tradução para o turco

<>
Она хотела соблазнить меня. Beni baştan çıkarmaya kalktı.
Он явно собирается соблазнить ее. Castle ona çok fena sırnaşacak.
Я сказал, Вы пытаетесь соблазнить меня, Миссис Harbinson? Dedim ki; beni ayartmaya mı çalışıyorsunuz, Bayan Harbinson?
Дорогой Карп-Магнус, ты и впрямь думаешь, что можно соблазнить любую? Yani, sevgili Carl-Magnus, bütün kadınları baştan çıkarılabilir olarak mı düşünüyorsunuz?
Ты просишь меня Соблазнить королеву Франции? Fransa kraliçesini baştan çıkarmamı mı istiyorsun?
Вы пытаетесь соблазнить меня, миссис Harbinson? Beni ayartmaya mı çalışıyorsunuz, Bayan Harbinson?
Она пытается тебя соблазнить. Seni baştan çıkarmaya çalışıyor.
Ребят, я решил соблазнить Мишель. Çocuklar, Michelle'i ayartmaya karar verdim.
Оруженосец пытался соблазнить ее. Şövalye kızı ayartmaya çalışıyormuş.
Нет, я хочу ее соблазнить. Hayır, ben baştan çıkarmak istiyorum.
Пытаться соблазнить бедную девушку из-за кимоно это честно? Fakir bir kızı baştan çıkarmaya çalışması dürüstlük mü?
Мои неуклюжие попытки тебя соблазнить. Bunların hepsi baştan çıkarma numaralarıydı.
Не пытайся соблазнить меня природой. Doğal güzelliklerle aklımı çelmeye çalışma.
Она и меня пыталась соблазнить. Beni de baştan çıkartmaya çalıştı.
Паркер, тебе нужно его соблазнить. Parker, adamı baştan çıkarmaya çalışıyorsun.
Он изобразил чувствительного парня и позволил себя соблазнить? Hassas oğIanı oynayarak onu baştan çıkarmanı mı sağladı?
Ты хочешь соблазнить принца плэйбоя? Playboy prensini baştan mı çıkaracaksın?
Появляться, пытаясь соблазнить меня? Buraya gelip bana kur yapmanı.
Ты должен соблазнить его. Onu tahrik etmen lazım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!