Usage examples of "совершенно" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Это совершенно меняет правила игры. Kuralları değiştiren bir şey dostum.

Он был совершенно цел и невредим. Tamamen iyiydi. - Gerçekten mi?

Малышка, это совершенно безопасно. Bebeğim, bu tamamıyla güvenli.

Это совершенно не связано, Вуди. Onlar tamamen birbiriyle ilgisiz, Woody.

Он совершенно невидим, но всегда в поле зрения. Belboy, tamamen görünmezdir ama arayan onu hemen bulur.

В центре нашей галактики затаился объект совершенно невидимый, но с массой в миллиона солнц. Galaksimizin merkezinde gizlenen bir nesne, tamamen görünmez durumda fakat ağırlığı dört milyon yıldız kadar.

Но данный случай - совершенно исключителен. Ama bu gerçekten istisnai bir durum.

Я совершенно с этим согласна. Kesinlikle katılıyorum. - Hmm-hmm.

Твои ощущения совершенно естественны и нормальны. Bu hissettiklerin gayet normal ve doğal.

Я научилась кое-чему совершенно другому. Bugün tamamen farklı birşey öğrendim.

Это будет совершенно конфиденциально. Tamamen kayıt dışı olacak.

Он казался совершенно равнодушным относительно пропажи младшего брата. Küçük kardeşinin kayboluşu hakkında tamamen kayıtsız gibi görünüyordu.

Это устройство совершенно бесполезно. Cihaz hiçbir işe yaramaz.

Это совершенно разные виды. Bunlar tamamen ayrı türler.

Хлоя здесь совершенно не причём. Bunun seninle hiç ilgisi yok.

Я чувствую совершенно наоборот. Ben tamamen tersini hissediyorum.

Да, это совершенно естественный путь. Tabii ki gayet normal bir inanış.

Твой мозг совершенно прозрачный. Beyninin içini tamamen görebiliyorum.

Это совершенно другой пес. Bu farklı bir köpek.

О, у меня совершенно другая мысль, включающая жирную рыбу и плохую баранину. Benim aklımda yağlı balık ve çürümüş koyun etinden oluşan tamamen farklı bir fikir vardı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download