Exemplos de uso de "совещание" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Драйер уже начал совещание. Dreier toplantıya başladı bile.

Это совещание посвящено вам. Bu toplantı sizin hakkınızda.

Мать вызвала меня на совещание. Annem beni bir toplantıya çağırdı.

Ванесса созывает экстренное совещание. Vanessa acil toplantıya çağırıyor.

я соберу экипаж на двухминутное совещание, чтобы вы никого не встретили. Hiç kimseyle karşılaşmayacağından emin olmak için iki dakika içinde mürettebatı toplantıya çağıracağım.

Нет. Нет, это совещание вам нужно. Hayır, bu toplantı benim için değil.

Роджер вызывает на совещание. Roger toplantı için çağırıyor.

Давайте ребята, утреннее совещание. Haydi millet, sabah toplantısı.

Девочка моя, у нас тут совещание сотрудников компании. Hey tatlım, burada özel bir şirket toplantısı yapıyoruz.

Иди, иди на совещание, Я подойду. Çık dışarı! Toplantıya git. Ben hemen gelirim.

Это как будто одно непрерывное совещание часов в день. Sanki sürekli devam eden bir toplantı gibi günde saat.

Хорошо, судейское совещание. Pekâlâ, jüri toplantısı.

Кто хочет устроить совещание? Kim toplantı yapmak ister?

У него совещание в городе. Şehirde acil bir toplantısı çıktı.

А вы поезжайте в отель и начинайте совещание с оперативной группой. Sen ve Hae İn otele gidip saha ajanlarıyla strateji toplantısına başlayın.

Выглядит как совещание по финансам. Aynı finansal bir toplantıda gibiler.

Нет, я вообще-то еду на совещание. Hayır, aslında buraya toplantı için geldim.

У меня совещание в часа о возможном проектировании еще одного здания. Muhtemelen başka bir binanın tasarımı için saat'te önemli bir toplantım var.

Ты пропустил такое совещание сегодня. Bugün iyi bir toplantıyı kaçırdın.

Выездное совещание Пирсон-Хардман, лет назад. Beş yıl önceki Pearson Hardman toplantısı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS