Exemplos de uso de "солнечную" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я просматривала солнечную систему и увидела срочное донесение. Güneş sistemlerini izliyordum ve acil durum sinyali aldım.

Планеты земного типа получают солнечную энергию в виде света. Bir gezegen, Dünya gibi, Güneş'in ışığını emiyor.

и это сделало Солнечную систему весьма бурным и опасным местом. O vakit Güneş Sistemi inanılmaz fırtınalı ve vahşi bir yerdi.

Тебя вызывают повесткой в солнечную Калифорнию. Güneşli Kaliforniya için sana celp çıkardım.

Он пересек солнечную систему за минут? Güneş sistemine dakika önce mi girdi?

Я могу выделить одну солнечную батарею. Güneş panellerinden birisini bu iş atadım.

Мы покидаем солнечную систему. Güneş Sistemi'ni terk ediyoruz.

Мы используем солнечную энергию, чтобы люди загорали. Yaptığımız şey güneşin gücünü insanları bronzlaştırmak için kullanmak.

В какую бы солнечную систему я не заходил, мне приходилось извиняться за тебя. Sen ümitsiz vakasın Q. Hangi güneş sistemine gitsem, senin için özür dilemem gerekiyor.

Враждебные корабли вошли в Солнечную систему. Düşman uzay gemileri güneş sistemine giriyor.

Если им под силу создать солнечную систему, наверняка они могут вернуть нас домой. Yani, eğer bir güneş sistemi yapacak kadar gelişmişlerse eve gitmemize yardım edeceklerinden eminim.

В солнечную погоду скорпионы предпочитают скалистые утесы или трещины в кирпичных стенах. Güneşli havalarda, akrep kayalıkları veya tuğladan örülmüş duvarlardaki çatlakları tercih eder.

Или можно просто перейти на солнечную энергию. Bunun yerine güneş panelleri inşa edemez miyiz?

Мы нашли новую солнечную систему: Yeni bir güneş sistemi bulduk.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS