Usage examples of "сопровождать" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Агент Мэй будет сопровождать тебя. Ajan May sana eşlik edecek.

Наступает время самого опасного этапа - сопровождать сеть, стремящуюся к поверхности. Şimdi de en tehlikeli bölüm başlıyor. Ağa yüzeye çıkana kadar eşlik edecekler.

Но он просил меня сопровождать Вас. на прием сегодня вечером. Fakat, komutan bu akşamki resepsiyonda size eşlik etmemi istedi.

Сейчас я приказал начальнику охраны Ние Фену сопровождать его. Az önce Başkan Nie Feng'e ona eşlik etmesini emrettim.

На этот раз мы будем сопровождать бомбардировщика. Bu kez dört bombardıman uçağına eşlik edeceksiniz.

Я буду сопровождать Лукаса и Даниель, и ты будешь делать тоже самое. Benim gibi sen de Lucas ve Danielle'e eşlik ediyor olacaksın, hepsi bu.

Вперёд, мы пришли сопровождать вас. Gidelim, size eşlik etmeye geldik.

Позвольте хотя бы мне сопровождать Вас. En azından ben size eşlik edeyim.

Мы будем сопровождать скорую в аэропорт. Hava alanına kadar ambulansı takip edeceğiz.

Я обещал вас сопровождать. Sana eşlik ederim dedim.

Настал твой черёд сопровождать короля. Kralına eşlik etme vaktin geldi.

Холли, сочту за честь сопровождать тебя. Sana eşlik etmekten onur duyarım, Holly.

Зеленый фонарь Джордан, ты будешь сопровождать меня. Yeşil Fener Jordan, sen bana eşlik edeceksin.

Вы будете сопровождать меня в путешествии. Seyahat boyunca sen bana eşlik edeceksin.

У каждого короля тысячи солдат, но только двум будет разрешено сопровождать короля на празднестве. Duyduğuma göre kral şövalye ile gelmiş. Ama yemekte her krala sadece iki tanesi eşlik edebilir.

Кассандра будет сопровождать вас в Лос-Анджелес. Cassandra size Los Angeles'ta eşlik edecek.

Вам не надо сопровождать меня. Bana eşlik etmenize gerek yoktu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download