Exemplos de uso de "соседа" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я просто хотела соседа. Sadece oda arkadaşı istemiştim.

Не могли бы услышать историю соседа. Her şeyi bir komşudan duymuş olabilir.

Перед побегом он зверски избил своего соседа по камере. Firar etmeden hemen önce hücre arkadaşını ciddi şekilde yaraladı.

Ты встречалась с лучшим другом брата моего соседа около лет назад. Yaklaşık yıl önce oda arkadaşımın erkek kardeşinin en iyi arkadaşıyla çıkıyordun.

Всегда хотела иметь соседа по комнате. Her zaman oda arkadaşım olsun istemişimdir.

Он возле твоего соседа. Komşunun kapısında şu an.

Что насчет его соседа? Peki ya oda arkadaşı?

Я найду себе нового соседа. Yeni bir oda arkadaşı bulacağım.

Утром я сказал Майку, что мне трудно подыскать соседа по квартире. Bu sabah Mike'a ev arkadaşı bulmak için zor bir adam olduğumdan bahsettim.

Или отказаться от использования огня, потому что дом соседа сгорел дотла? Ya da bir komşunun evi yandı diye, ateşi kullanmaktan kaçınıyorlar mı?

Есть время навестить соседа Пенни и Шона? Penny ve Sean'ın komşusuna uğramak ister misin?

Что ж, невысокий коллега-очкарик, живущий в тени своего гениального соседа по квартире. Benim kısa boylu, gözlüklü bir iş arkadaşım. Dahi ev arkadaşının gölgesinde yaşamını sürdürüyor.

Но ты ищешь соседа, чтобы снимать квартиру. Ve bir ev arkadaşı arıyorsun, bunu karşılayamazsın.

Вообще, я как раз ищу соседа Это будет здорово. Bana da oda arkadaşı lazım. - Çok iyi olur.

Я вроде как родственник твоего соседа Кева. Komşunuz Kevin'la akraba çıkabilirim de çıkmayabilirim de.

Внизу встретила твоего соседа. Altta ev arkadaşınla tanıştım.

Житель деревни убил своего соседа сегодня утром борясь за сгнивший картофель. Bir köylü daha bu sabah komşusunu öldürdü. Sadece bir patates uğruna.

Но не за жену соседа. Ancak arkadaşımın aşkı için değil.

А твоя соседа, Лесли Шей? Peki ya ev arkadaşın Leslie Shay?

Пара драк, украл машину соседа. Birkaç kavga, komşunun arabasını çalmak.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS