Ejemplos de uso de "ev arkadaşının" en turco con traducción al ruso

<>
Arkadaşının ölümü için Quinn niye kendini suçluyordu? Почему Квинн винил себе в смерти друга?
Ben senin en iyi arkadaşının Chandler olduğunu sanıyordum. Я думала, что Чендлер твой лучший друг.
Mastürbasyon yapıyordu, Don, bir arkadaşının yanında. Она мастурбировала, Дон, перед своей подругой.
Çok hoş, kız arkadaşının oda numarasını mı verdin? Вот шалунья, дала мне номер комнаты своей подруги!
Erkek arkadaşının adı ne, prenses? Как зовут вашего друга, принцесса?
Arkadaşının yanında kalma durumu ne alemde? Как дела с проживанием у друга?
Arkadaşının kardeşiyle niye böyle konuşuyorsun? Она же сестрёнка твоего друга!
Hafta içi çalışması gerek, ve hafta sonları da arkadaşının doğum günü var. В будни она должна работать, а по выходным отмечает день рождения подруги.
Arkadaşının bir ismi var mı? У вашего друга есть имя?
Arkadaşının mekân burası mı? Это дом твоего друга?
Al kız arkadaşının düğmesi. Держи пуговицу твоей девушки.
Kocasının en iyi arkadaşının köpeği. Собака лучшего друга ее мужа.
Bir arkadaşının evine atacaksın, onun adını kullanacaksın. Одолжи квартиру у друга и используй его имя.
Arkadaşının adını sana söyledi mi? И как звали этого друга?
Arkadaşının gerçekten bazı sorunları var. У твоего друга реальные проблемы.
Affet beni canım ama arkadaşının ölü bulunduğunu biliyor musun? Простите, вы знаете, что ваш друг убит?
O arkadaşının taktim edilmesine gerek yok ki... Друг, который не нуждается в представлении...
Arkadaşının ömrünün son aylarında, Sandy onu her gün ziyaret etti. В последний месяц жизни Джин Сэнди каждый день навещала свою подругу.
Kim, Hanne'nin arkadaşının kızıyla dostluk kurdu. Ким завела друзей среди подруг дочери Ханне.
Arkadaşının daha çok ihtiyacı var. Твоей подруге они нужны больше.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.