Exemplos de uso de "спасем" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сперва спасём жизнь твоему пони. Önce şu midillinin hayatını kurtaralım.

Тогда мы спасём её. O hâlde onu kurtaracağız.

Сегодня мы спасём Эммета Коула. Bugün Emmet Cole'u kurtarmaya gidiyoruz.

Мы спасем маленькую Красную Шапочку. Küçük kırmızı başlıklı kızı kurtaracağız.

Не волнуйся. Скоро мы их спасём. Endişelenme, hepsini sağ salim kurtaracağız.

Теперь давай спасем мир! Şimdi gidip dünyayı kurtaralım.

Погнали, спасем бедные передачи, чувак! Haydi, gidip öksüz vitesleri kurtaralım dostum!

Мы найдем вторую половину формулы раньше тебя и спасем мир! Biz formülün diğer yarısını senden önce bulacağız. Ve dünyayı kurtaracağız.

Ну что, спасем лес, Сирил? Haydi, bir ormanı kurtaralım, Cyril?

Возможно, мы спасём положение. Albay, belki durumu kurtarabiliriz.

заодно и вашего друга спасём. Parayı çalabilirsek, arkadaşınızı kurtarabiliriz.

Пойдемте спасем город и вернем нашего глупого работника. Pekâlâ, şehri kurtaralım ve korkunç resepsiyonistimizi yakalayalım.

Тогда давай спасем мою дочь. Gidip kızımı kurtaralım o zaman.

Остановим убийцу зомби, спасем парочку жизней? Zombi katilini durdurur belki birkaç hayat kurtarırız.

Мы спасем Нью-Йорк и сохраним нашу репутацию в глазах всего мира. Hem New York'u kurtarırız, hem de dünyanın gözündeki yerimizi koruruz.

Мы сами спасём Альфи. Öncelikle Alfie'yi biz kurtaracağız.

А затем к нам придет успех, и мы спасем человеку жизнь. Ve sonra bir gün, biz başaracağız ve bir insanın hayatını kurtaracağız.

Спасём его от мучений. Hadi onu azabından kurtaralım.

И мы спасем тебя! Seni oradan çekip çıkaracağız!

Мы спасём твоего настоящего отца. Sonra da gidip babanı kurtaracağız.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS