Usage examples of "справишься" in Russian with translation to Turkish

<>
Если я это устрою, справишься с работой? Diyelim ki işi ayarladım, altından kalkabilir misin?
Ты и сам справишься! Tek başına da yapabilirsin!
Уверен, что справишься? Bunu başarabileceğinden emin misin?
Ты не справишься сама. Bunu tek başına kaldıramazsın.
Ты справишься, Арасту. Bunu atlatacaksın, Arastoo.
Да спокойно Буг, справишься. Rahatla biraz, Boog. Yapabilirsin.
Маленькими шажочками, ты справишься. Adım adım dene, yapabilirsin.
Ты справишься в отеле? Otelde durumun iyi mi?
Ты справишься и без меня. Bu işi bensiz de halledebilirsin.
Ты справишься с ним? onunla başa çıkabilir misin?
Я говорила тебе, ты один не справишься. Bu işle tek başına başa çıkamayacağını söylemiştim sana.
Ты всегда был сильнее меня Ты справишься. Hep benden daha güçlü oldun. Bunu başarabilirsin.
Теперь ты прекрасно справишься сам. Artık her şeyi kendin yapabilirsin.
Ты справишься, Ронни. Üstesinden geleceksin, Rhonnie.
Ты справишься, Лиам. Öyleyse hallederim, Liam.
Я уверена ты справишься с этой тварью. Biliyorum önceden bu tür birşeyin üstesinden gelmiştin.
Как думаешь Пит, ты справишься? Bunlarla baş edebilecek misin, Pete?
Ты тут справишься сам? Tek başına kalabilir misin?
Ты обещал, что справишься. İşin altından kalkabileceğine söz vermiştin.
Ты справишься, Фара. İyi iş çıkaracaksın Fara.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!