Usage examples of "старшей школы" in Russian with translation to Turkish

Ну, оценки не так важны до старшей школы. Zaten liseye kadar aldığın notların pek bir önemi yok.

Прошло всего где-то полтора дня с того момента, как выпускники старшей школы пропали. Liseli öğrencilerin kaybolmasından bu yana, 5 gün geçti ve hala haber alınabilmiş değil.

И всего год до старшей школы. Sonra liseye gitmemize bir yıl kalıyor.

Директор старшей школы, женат, двое детей. Lise müdürü, evli ve iki çocuğu var.

Джеймс Грант - ученик старшей школы Anderson High и звезда баскетбольной команды. James Grant, Anderson lisesi son sınıf ve basketbol takımının yıldız forveti.

Ведь ученики старшей школы намного более зрелые. Yani, Liseli çocuklar çok daha olgun.

Говоришь, он бил тебя в старшей школе? Bana lisede zorbalık yaptı demiştin, değil mi?

Новая политика потребовала бы закрытия различных школ по всему штату, и более чем тысяч учеников были бы вынуждены перевестись в новые школы. Yeni poliçe eyalet boyunca farklı okulun kapanmasını ve, 000'den fazla öğrencinin yeni okullara geçiş yapma zorunluluğunu gerektirecekti.

По старшей карте место дилера. Dağıtıcı olmak için büyük kart.

члена преподавательского состава прекратили свою работу на неопределенный срок и ученик прекратили посещать школы. Süresi belirsiz olarak öğretim görevlisi çalışmayı durdurdu ve 31 öğrenci okula gitmeyi kesti.

Была не популярная в старшей школе? Lisede o kadar popüler değil miydin?

Здание китайской школы в Баттамбанге. Çin okulu binası, Battambang.

В старшей школе часто убегали и приходили сюда. Lisedeyken, gizlice kaçıp, hep buraya gelirdik.

сентября Хамза Батти выложил четыре фотографии незаконченной стройки на баскетбольном поле его школы и груды мусора у входа в саму школу. Eylül günü Hamza Batti okulunun basketbol sahasındaki yarı kalan inşanın ve okulunun girişinde birikmiş olan çöp yığınlarının fotoğraflarını yayınladı.

Старшей сестрой будет Мицуко. Büyük kız Mitsuko olacak.

Как насчет спеть гимн школы? Okul marşını söylemeye ne dersiniz?

Ты будешь в одной комнате со старшей горничной. Siz de baş oda hizmetçisiyle aynı odada kalacaksınız.

Кит решил что делать после школы? Keith gideceği okula karar verdi mi?

Все ссорятся в старшей школе. Lisedeki herkes birbiriyle kavga eder.

Третье место у Школы Гамильтона, Код Да Винчи. Üçüncü sırada, Hamilton Lisesi Da Vinci Coders var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!