Exemplos de uso de "стрелял в" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я стрелял в девочку. Küçük bir kızı vurdum.

Но стрелял в целях самозащиты. Ama nefsi müdafaa olarak vurdu.

Кто-то стрелял в меня. Birisi bana ateş ediyordu.

Это ты стрелял в Броди? Brody'yi vurduğunu kabul ediyor musun?

Он стрелял в вас? Size silah mı çekti?

Он стрелял в Сару Васкез прямо отсюда. Evet, burası. Sarah Vasquez'i buradan vurmuş.

Никогда не видела, чтобы кто-то стрелял в ресторане. Birinin içerip girip ateş açtığı hiçbir lokanta görmedim ben.

и стрелял в твоего мужа. ve kocanı da kafasından vurdu.

Это парень, который стрелял в наркомана, который грабил невинную женщину? Masum bir kadını soymaya çalışan bir uyuşturucu bağımlısını vuran adam mı bu?

М-р Гаррисон, случаем не из-за этой книжки тот парень стрелял в Джона Леннона? Bay Garrison, John Lennon'u vuran adam, bu kitap yüzünden vurduğunu söylememiş miydi?

Вчера кто-то стрелял в полицейского. Dün birisi polise ateş açtı.

Я стрелял в черепаху. Bir kaplumbağaya ateş ediyordum.

Это ради всеобщего блага ты стрелял в Линкольна? Büyük bir iyilik mi? Sen Lincoln'ü vurdun!

Ты раньше стрелял в человека? Daha önce birini vurmuş muydun?

Зачем Рахим стрелял в Сэмми? Rahim, Sammy'yi neden vurdu?

Стрелял в меня лазерной лего-пушкой. Oyuncak silahla bana mermi atıyordu.

Он стрелял в толпу людей. Bir insan kalabalığına ateş etti.

Он убил Купера и стрелял в Паркса и Хобарта. Adam Cooper'ı öldürdü ve Parks ile Hobart'a ateş etti.

Но почему он стрелял в Пакстона? Ama neden Paxton'a ateş etti ki?

Ты хладнокровно стрелял в человека. Bir adamı soğuk kanlılıkla vurdun.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS