Ejemplos de uso de "стрелял в" en ruso con traducción al turco

<>
Я стрелял в девочку. Küçük bir kızı vurdum.
Но стрелял в целях самозащиты. Ama nefsi müdafaa olarak vurdu.
Кто-то стрелял в меня. Birisi bana ateş ediyordu.
Это ты стрелял в Броди? Brody'yi vurduğunu kabul ediyor musun?
Он стрелял в вас? Size silah mı çekti?
Он стрелял в Сару Васкез прямо отсюда. Evet, burası. Sarah Vasquez'i buradan vurmuş.
Никогда не видела, чтобы кто-то стрелял в ресторане. Birinin içerip girip ateş açtığı hiçbir lokanta görmedim ben.
и стрелял в твоего мужа. ve kocanı da kafasından vurdu.
Это парень, который стрелял в наркомана, который грабил невинную женщину? Masum bir kadını soymaya çalışan bir uyuşturucu bağımlısını vuran adam mı bu?
М-р Гаррисон, случаем не из-за этой книжки тот парень стрелял в Джона Леннона? Bay Garrison, John Lennon'u vuran adam, bu kitap yüzünden vurduğunu söylememiş miydi?
Вчера кто-то стрелял в полицейского. Dün birisi polise ateş açtı.
Я стрелял в черепаху. Bir kaplumbağaya ateş ediyordum.
Это ради всеобщего блага ты стрелял в Линкольна? Büyük bir iyilik mi? Sen Lincoln'ü vurdun!
Ты раньше стрелял в человека? Daha önce birini vurmuş muydun?
Зачем Рахим стрелял в Сэмми? Rahim, Sammy'yi neden vurdu?
Стрелял в меня лазерной лего-пушкой. Oyuncak silahla bana mermi atıyordu.
Он стрелял в толпу людей. Bir insan kalabalığına ateş etti.
Он убил Купера и стрелял в Паркса и Хобарта. Adam Cooper'ı öldürdü ve Parks ile Hobart'a ateş etti.
Но почему он стрелял в Пакстона? Ama neden Paxton'a ateş etti ki?
Ты хладнокровно стрелял в человека. Bir adamı soğuk kanlılıkla vurdun.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR