Ejemplos de uso de "студийного" en ruso con traducción al turco

<>
Внимание, любители студийного перфекционизма. Dikkat, stüdyo mükemmelliyetçiliği severler.
Песня была написана исполнительницами в сотрудничестве с Кристофером Стюартом, Пенелопой Магнет и другими авторами для четвертого студийного альбома Спирс "In the Zone" (2003). Şarkı Spears ve Madonna'nın yanı sıra Christopher "Tricky" Stewart, Penelope Magnet, Thabiso Nikhereanye, Terius Nash ve Gary O'Brien tarafından Spears'ın dördüncü stüdyo albümü In the Zone için yazılmıştır.
"Slow Down Baby" () - четвёртый сингл американской певицы Кристины Агилеры из её пятого студийного альбома "Back to Basics" (2006), выпущенный 24 июля 2007 года. "Slow Down Baby", Amerikalı şarkıcı Christina Aguilera'nın "Back to Basics" adlı üçüncü stüdyo albümünden çıkan dördüncü teklisidir. A yüzünde "Oh Mother" parçasıyla birlikte yayımlanmıştır.
"Never Again" - первый сингл американской певицы Келли Кларксон с её третьего студийного альбома "My December" 2007 года. "Never Again", Amerikalı şarkıcı Kelly Clarkson tarafından üçüncü stüdyo albümü "My December" için kaydedilen bir şarkıdır.
29 ноября 2016 года FNC Entertainment официально объявил, что AOA готовится к возвращению своего первого студийного альбома зимой. 29 Kasım 2016 tarihinde FNC Entertainment resmi olarak AOA'in kış boyunca ilk stüdyo albümünü yayınlamak için hazırlandığını açıkladı.
"Love, in Itself" () - песня британской группы Depeche Mode, второй и последний сингл из их третьего студийного альбома "Construction Time Again", девятый в дискографии группы. "Love, in Itself", Depeche Mode'in ikinci stüdyo albümü "Construction Time Again" tan bir şarkı.
Speak Now World Tour - второй концертный тур американской кантри-певицы Тейлор Свифт в поддержку её третьего студийного альбома "Speak Now" (2010). Speak Now World Tour, Amerikalı country pop şarkıcısı Taylor Swift'in ikinci konser turnesi. Sanatçının üçüncü stüdyo albümü "Speak Now" ı tanıtmak için hazırlandı.
"Team" () - песня новозеландской певицы Лорд с дебютного студийного альбома "Pure Heroine". "Team", Yeni Zelandalı şarkıcı Lorde'un 2013'te yayımlanan ilk stüdyo albümü "Pure Heroine" de yer alan bir şarkı.
"Good for You" - песня американской актрисы и певицы Селены Гомес с её второго студийного альбома "Revival". "Good for You", Amerikalı oyuncu ve şarkıcı Selena Gomez'in beşinci stüdyo albümü olan Revival'ın ilk teklisidir.
Была выпущена 29 апреля 1992 года в качестве второго сингла первого студийного альбома группы "Ooooooohhh... Şarkı, grubun ilk albümü olan "Ooooooohhh...
Дель Рей закончила запись своего третьего студийного альбома "Ultraviolence" в марте 2014 года, а в июле того же года она начала работу над следующей задумкой, заявив: "Процесс, когда я пишу новую музыку, перерос во что-то, что мне действительно нравится. Del Rey, Mart 2014'te üçüncü stüdyo albümü "Ultraviolence "'in kayıtlarını bitirdikten sonra aynı yıl Haziran ayında yeni albüm çalışmalarına başladı ve bu süreci" İçinde olduğum büyüyen süreci seviyorum.
"One Last Time" - песня американской певицы Арианы Гранде с её второго студийного альбома "My Everything" (2014). "One Last Time" Amerikalı şarkıcı Ariana Grande'nin ikinci stüdyo albümü "My Everything" için kaydedilmiş bir şarkı.
26 августа 2002 года состоялся релиз второго студийного альбома группы - "" A Rush of Blood to the Head "". Grubun ikinci stüdyo albümü "A Rush of Blood to the Head", 26 Ağustos 2002'de satışa sunuldu.
"Wildest Dreams" - песня, записанная американской певицей Тейлор Свифт, и выпущенная как пятый сингл из её пятого студийного альбома "1989", вышедшего в 2014 году. Wildest Dreams, Amerikalı şarkıcı-söz yazarı Taylor Swift tarafından kendisinin 5. stüdyo albümü "1989" (2014) için kaydedilmiş bir şarkıdır.
"Genie in a Bottle" () - первый сингл американской певицы Кристины Агилеры из её дебютного студийного альбома "Christina Aguilera" (1999). Genie in a Bottle, Amerikalı R & B şarkıcısı Christina Aguilera'nın 1999 albümü "Christina Aguilera "'dan çıkan ikinci teklidir.
"Bad Influence" () - это песня американской артистки Pink с её пятого студийного альбома Funhouse. "Bad Influence", Amerikalı şarkıcı Pink'in "Funhouse" adlı beşinci stüdyo albümünden Avustralya ve Yeni Zelanda'da yayımlanan dördüncü teklisidir.
"Shades of Cool" - песня американской певицы Ланы Дель Рей с третьего студийного альбома "Ultraviolence". "Shades of Cool", Amerikalı şarkıcı Lana Del Rey'in üçüncü stüdyo albümü "Ultraviolence" ta (2014) yer alan bir şarkı.
Релиз третьего студийного альбома "Who You Selling For" состоялся 21 октября 2016 года. Who You Selling For albümü 21 Ekim 2016'da Razor & Tie ile piyasaya sürülmüştür.
"If You Had My Love" () - первый сингл американской певицы и актрисы Дженнифер Лопес из её дебютного студийного альбома "On the 6" (1999), выпущенный 4 мая 1999 года. "If You Had My Love", Amerikalı şarkıcı Jennifer Lopez'in "On the 6" adlı ilk stüdyo albümünden çıkan ilk teklisidir. 1999'da Epic Records etiketiyle piyasaya çıkmıştır.
"Fighter" () - третий сингл американской певицы Кристины Агилеры из её четвёртого студийного альбома "Stripped" (2002), выпущенный 13 марта 2003. Fighter, Amerikalı R & B şarkıcısı Christina Aguilera'nın 2002 albümü "Stripped "'den çıkan üçüncü teklidir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.