Exemplos de uso de "судебный" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пишет запрос на судебный ордер. Mahkeme emri için beyanname yazıyor.

Думаешь, завтра этот судебный процесс закончиться? Bütün bu mahkemenin yarın biteceğini mi düşünüyorsun?

Еще один судебный процесс? Bir dava daha mı?

Гленн, это судебный запрет. Glenn, mahkeme emri geldi.

Мы должны составить судебный отчет. Fakat adli bir profil oluşturmalıyız.

Дэвид Пайк, судебный репортер. David Pike, mahkeme muhabiri.

Мы получим судебный ордер и узнаем имя пациентки. O hastanın ismini öğrenmek için mahkeme kararı alacağız.

Получить запретительный судебный приказ. Bir kısıtlama emri çıkart.

Здесь тоже, судебный стенографист, присутствующий в каждом деле, записывающий судебный процесс. Burada da aynı, mahkeme kâtibi her davada toplantı tutanaklarını oluşturmak için hazır bulunuyor.

Судебный пристав заходил сегодня, сказал, что вода слишком горячая, а это опасно для ребенка. Mahkemenin değerlendirme memuru bugün eve geldi suyun çok sıcak olduğunu ve bunun çocuk için güvenli olmadığını söyledi.

Да, я судебный художник. Evet, ben mahkeme ressamıyım.

перенести ее судебный процесс. davası bir süreliğine ertelendi.

Что подать судебный приказ? Kısıtlama emri mi çıkartırsın?

Судебный стенографист, Оливер Диггори. Mahkeme kâtibi, Oliver Diggory.

Риверс, судебный работник, Дорфман, судья. Rivers, mahkeme kâtibi, Dorfman, yargıç.

Боюсь, это полный судебный процесс. Korkarım tam zamanlı bir dava olacak.

Я судебный эксперт и друг. Adlî tıp uzmanı ve dostum.

Тут не только судебный запрет. Sorun sadece yasaklama emri değil.

Все знают, что такое судебный процес. Herkes bir dava sürecinin nasıl işlediğini bilir.

DCI Мортон - судебный эксперт. Müfettiş Morton adlî tıp uzmanıdır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS