Exemplos de uso de "сюрпризов" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Да. Она полна сюрпризов. Aynen, sürprizlerle doludur.

Она изысканно красива. Она веселая, беззаботная, умная, полна сюрпризов. Kendisi inanılmaz güzel, eğlenceli umursamaz, akıllı, süprizlerle dolu biri.

Надеюсь, неприятных сюрпризов больше не будет? Yine nahoş sürprizler olmayacak, değil mi?

Не хочу больше сюрпризов. Artık başka sürpriz istemiyorum.

Это место полно сюрпризов. Bu mekân sürprizlerle dolu.

В этой работе немало сюрпризов, Чарльз. Bu işte bir sürü sürpriz var Charles.

Да. Я сегодня полон сюрпризов. Evet, sürprizlerle doluyum bugün.

Вы полны сюрпризов, мистер Сент-Патрик. Sürprizlerle dolusun, Sayın St. Patrick.

Сама знаешь, чтобы избежать сюрпризов. Bilirsin işte, sürprizlere engel olmak.

Убедиться, что других сюрпризов тут нет. Bakalım başka ne gibi sürprizler varmış burada.

Он полон сюрпризов, да? Sürprizlerle dolu, değil mi?

Я не хочу никаких сюрпризов в свой первый день директора. Amir olarak işe başladığımın ilk gün bir sürprizle karşılaşmak istemiyorum.

Вы полны сюрпризов, отдаю вам должное. Sürprizler dolu bir adamsın, hakkını yiyemem.

Думаю, мы оба полны сюрпризов. Desene, ikimiz de sürprizlerle doluyuz.

В доме лепрекона много сюрпризов. Bir leprikanın evi sürprizlerle doludur.

Даже эти драгоценные воды полны сюрпризов. Buna rağmen bu sular sürprizlerle doludur.

Вы полны сюрпризов, да? Sürprizlerle dolusunuz öyle degil mi?

Помнишь, я просил тебя, никаких сюрпризов? Şimdi, ben sana sürpriz istemiyorum demedim mi?

Да, он полон сюрпризов. Hayır, sürprizlerle dolu biri.

Зато написала, что полна сюрпризов. Ayrıca sürprizlerle dolu olduğum da yazıyordu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS