Usage examples of "та женщина" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Механизм контрабанды людьми, кто та женщина за решёткой... İnsan kaçakçılığının nasıl işlediği, hücredeki kadının kim olduğu.

Та женщина работала в баре прошлой ночью. Şuradaki kadın, dün gece barda çalışmış.

Та женщина, она соблазнила меня! O kadın, beni baştan çıkardı.

Та женщина со мной флиртует. Şu kadın bana cilve yapıyor.

Ну, та женщина, Аннет... Şey, o kadın, Annette...

Та женщина верит, что ее умерший сын переродился. Kadının anlattığı hikaye. Ölen oğlunun yeniden dünyaya gelmesi falan?

Катрина из моего времени, не та женщина, которую вы знаете. Katrina zamanda yolculuk yaparak buraya geldi ve o tanıdığın kadın değil artık.

Выяснилось, что здесь живет та женщина. Eh, o kadının burada kaldığını farkediyorum.

Но как только, та женщина рассматривается как мать -- образ Мадонны -- так не привлекательна сексуально. Ama eninde sonunda, anne olarak gördüğü o kadın yani Madonna figürü, ona çekici gelmemeye başlar.

Я знаю, что та женщина не монахиня. Aptal değilim, içerideki kadın kesinlikle rahibe değil.

Та женщина, эта пациентка, пришла в Ваш Центр Свободы за помощью. Bu kadın, bu hasta, yardım almak için senin özgürlük merkezine geldi.

Та женщина прокляла нас. O kadın bizi lanetledi.

Она та женщина, на которой я женюсь. O, evleneceğim kadındır.

Женщина и ребёнок в сельской Украине, год. Ukrayna taşrasında kadın ve çocuk,.

"Простите, но вы никогда не были беременным, так что у вас нет права высказывать свое ценное мнение", - сорокалетняя женщина - летнему мужчине. "Affedersiniz, bayım. - Hamilelik denen şeyi hiç yaşamadınız, bu yüzden görüş belirtmeye hakkınız yok". - yaşlarında bir kadın, yaşındaki bir adama.

Но Джои сказал, что это были женщина за рулем и мужчина на заднем сидении. Fakat Joey, bir kadının kullandığı ve arka koltuğunda da bir erkeğin oturduğu araçtan bahsetti.

Я и есть отчаявшаяся женщина, идиот. Ben de çaresiz bir kadınım seni salak.

Это Клаудиа Уорд, пропавшая женщина. Bu Claudia Ward, kayıp kadın.

что эта женщина может быть Вторым Кирой. Near'dan bu kadının ikinci Kira olabileceğini duydum.

Эта женщина не беременна. Bu kadın hamile değil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download