Exemplos de uso de "такой милый" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он такой милый и очень умный. O çok sevimli ve çok akıllı.

Он такой милый. Как плюшевый. Çok şirin ve yumuşacık görünüyor.

Ах, он такой милый. Çok şeker bir şey bu.

Боже, он такой милый. Tanrım, çok iyi biri.

Такой милый и старомодный. Güzel ve eski tip.

Жених Урсулы такой милый. Ursula'nın nişanlısı çok tatlı.

Но он такой милый. Сильный, крепкий, и он... Çok yakışıklı, kuvvetli, düzgün fizikli ve harika biri.

Он был такой милый. Çok şirin bir çocuktu.

Ты в пене такой милый. Köpükler içinde çok sevimli görünüyorsun.

Это такой милый фильм. Çok şeker bir filmdi.

Он такой милый, вам не кажется? Sizce de çok iyi biri değil mi?

Просто ты такой милый! Sadece bayağı sevimlisin de.

Джордж Уикэм, такой милый молодой человек, правда, дорогой? Genç George Wickham ne kadar yakışıklı genç bir adam değil mi?

Твой муж такой милый. Kocan çok sevimli birisi.

Тогда было бы, "Почему ты такой милый?" Öyle olsa: "Neden şirin davranıyorsun?" derdim.

Сколько такой парень, как вы, хочет за этот милый пистолетик? Senin gibi biri öyle sevimli şirin bir silah için ne kadar ister?

Милый, не стоит притворяться, что другие женщины непривлекательны только ради меня. Bebeğim, sırf benim için diğer kadınlar çekici değilmiş gibi davranmana gerek yok.

Видео, которое также было удалено с YouTube, вызвало онлайн - дискуссию по вопросу: должен ли быть такой материал допустим в сети, учитывая, что он позволяет ИГИЛу распространять свою "пропаганду". Youtube'dan da kaldırılmış olan video, IŞİD'in "propoganda" sını yaymasına yer vermesi nedeniyle benzer materyallerin dünya çapındaki ağda ulaşılabilir olup olmaması gerektiği konusunda bir tartışma yarattı.

Милый, я уже видела тебя голым. Tatlım, ben zaten seni çıplak gördüm.

Такой тон задаётся уже много дней. Bu, günlerin bir tavrı bir nüansı olmaktadır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS