Ejemplos de uso de "твой голос" en ruso con traducción al turco

<>
Приятно слышать твой голос. Hey. Sesini duymak güzel.
А твой голос это больше чем один. Senin oyun da bir buçuk oy sayılır.
Меня возбуждает твой голос. Sesin beni tahrik ediyor.
Твой голос скорее всего заставит меня пожалеть о проявленном недавно милосердии. Ses tonun şimdiye kadar gösterdiğim mermameti her an bana pişman ettirebilir.
Твой голос немного дрожал. Sesinde bir titreşme vardı.
И твой голос всегда будет уносить меня домой. Senin sesin, her zaman beni eve getirecek.
Да, приятно слышать твой голос. Evet senin sesini duymak da güzel.
Пожалуйста, отправляй еще, когда я слышу твой голос - мне лучше. Lütfen beni yalnız bırakma. 'çünkü senin sesini duyduğumda .daha iyi hissediyorum.
Во-вторых, меня бесит твой голос. İkincisi, ses tonunu hiç beğenmedim.
Твой голос невероятно раздражает. Sesin inanılmaz sinir bozucu.
Твой голос стал посланием от него. Senin sesin ondan bir mesajdı bana.
Мне нравится твой голос. Sesin çok hoşuma gitti.
Твой голос действительно раздражительный. Sesin gerçekten sinir bozucu.
Твой голос решит все. Senin oyun çok önemli.
Твой голос так возбуждает. Hatta sesin seksi geliyor.
Я ведь только подумала, что твой голос не сможет быть более раздражающим. Daha fasla kalavak visk almayavım. Ben de tam sesinin artık gıcık çıkmayacağını düşünüyordum.
Рада слышать твой голос. Sesini duymak iyi geldi.
Я представляла твой голос по-другому. Sesinizin farklı olacağını hayal etmiştim.
Твой голос источает мед. Sesin bal gibi tatlı.
Твой голос очень сексуален. Ama sesin çok seksi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR