Exemplos de uso de "твой голос" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Приятно слышать твой голос. Hey. Sesini duymak güzel.

А твой голос это больше чем один. Senin oyun da bir buçuk oy sayılır.

Меня возбуждает твой голос. Sesin beni tahrik ediyor.

Твой голос скорее всего заставит меня пожалеть о проявленном недавно милосердии. Ses tonun şimdiye kadar gösterdiğim mermameti her an bana pişman ettirebilir.

Твой голос немного дрожал. Sesinde bir titreşme vardı.

И твой голос всегда будет уносить меня домой. Senin sesin, her zaman beni eve getirecek.

Да, приятно слышать твой голос. Evet senin sesini duymak da güzel.

Пожалуйста, отправляй еще, когда я слышу твой голос - мне лучше. Lütfen beni yalnız bırakma. 'çünkü senin sesini duyduğumda .daha iyi hissediyorum.

Во-вторых, меня бесит твой голос. İkincisi, ses tonunu hiç beğenmedim.

Твой голос невероятно раздражает. Sesin inanılmaz sinir bozucu.

Твой голос стал посланием от него. Senin sesin ondan bir mesajdı bana.

Мне нравится твой голос. Sesin çok hoşuma gitti.

Твой голос действительно раздражительный. Sesin gerçekten sinir bozucu.

Твой голос решит все. Senin oyun çok önemli.

Твой голос так возбуждает. Hatta sesin seksi geliyor.

Я ведь только подумала, что твой голос не сможет быть более раздражающим. Daha fasla kalavak visk almayavım. Ben de tam sesinin artık gıcık çıkmayacağını düşünüyordum.

Рада слышать твой голос. Sesini duymak iyi geldi.

Я представляла твой голос по-другому. Sesinizin farklı olacağını hayal etmiştim.

Твой голос источает мед. Sesin bal gibi tatlı.

Твой голос очень сексуален. Ama sesin çok seksi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS