Exemplos de uso de "твой день" em russo com tradução para o turco

<>
Хочешь рассказать, как прошёл твой день? Sen gününün nasıl geçtiğini anlatmak ister misin?
Завтра мы отметим твой день рождения за городом. Yarın şehir dışına, doğum gününü kutlamaya gideriz.
Сегодня вечером, Прапор, мы отметим твой день рождения проникновением в золотой запас Соединенных Штатов в Форт-Ноксе! O yüzden Private, bu gece senin dogum gününü kutluyoruz. Amerika Birlesik Devletleri'nin Fort Knox'taki altin deposuna girerek.
Но сегодня твой день. Ama bugün senin günün.
"Как прошёл твой день? "Günün nasıl geçti?"
А как прошел твой день? "- Senin günün nasıldı?
Сегодня последний твой день как нашего пахана! Bugün bu işe liderlik ettiğin son gün!
Когда твой день рождения, Скотти? Doğum günün ne zaman, Scotty?
И я слышала что сегодня твой день рождения. Ve ayrıca bugün senin doğum günün olduğunu duydum.
Дэйл Джейкс, я не делаю ничего на твой день рождения. Dale Jakes, senin doğum günün için herhangi bir şey yapmıyorum.
Расскажешь как прошел твой день? Şimdi tüm gününü dinlemek istiyorum.
Мейсон! Это твой день рождения? Mason, doğum günün mü bugün?
Это твой день, Саммер. Bugün senin günün, Summer.
Итак жена, как сегодня прошёл твой день? Söyle bakalım, günün nasıl geçti, kadın?
И как прошёл твой день? Peki senin günün nasıl geçti?
Завтра твой день, Эддисон. Yarın senin günün, Addison.
И твой день рождения - это единственное оправдание для этого. Ve senin doğum gününü kutlamak bizim için bir bahane olacak.
Я не смог прийти на твой день рождения. Doğum günü partine gidemedim.
Это твой первый день! Bu senin ilk günün!
Это твой третий день. Bu senin üçüncü günün.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS