Usage examples of "твоя курица" in Russian with translation to Turkish

<>
Я не твоя курица! Ben senin tavuğun değilim.
И сколько стоит курица? Kızarmış tavuk kaç para?
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Курица невероятно мягкая и очень сочная! Tavuk inanılmaz yumuşak ve gerçekten suluydu.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Я не встаю на сторону Дэнни без крайней надобности, но курица, крепыш? Mecbur kalmazsan Danny'yi asla savunmam ama mesele tavuk mu koca adam? Gerçekten mi?
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Жареная курица, сэндвич и сыр, картофельное пюре. Kızarmış tavuk, makarna, peynir, patates püresi.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Курица, рёбра, крабы. Tavuk, pirzola, yengeç.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
О. Курица меня вполне устроит. Oh. Tavuklar ile idare ederim.
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
Ты курица, я делаю вафли. Sen tavukları, bense gözlemeleri hazırlardım.
Это не твоя комната. Orası senin odan değil.
Как курица, только сочнее! Tavuk gibi ama daha sulu.
Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?
Лобстер, жареная курица, ребрышки. Istakoz, kızarmış tavuk, pirzola.
А как же твоя просвещенность? Ne oldu senin şu aydınlanmana?
Нам понадобится говядина и еще одна курица. Biraz et ve bir tavuk daha lazım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!