Verwendungsbeispiele von "твоя куртка" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Это твоя куртка для готовки картофельного пюре? Ne bu, patates ezme ceketin mi?
Это не твоя куртка. Bu senin ceketin değil.
Зеленая куртка, коричневая юбка. Yeşil ceket, kahverengi etekli.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Черная куртка, пистолет. Siyah ceketli, silahlı.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Это очень крутая куртка. Oldukça iyi bir ceket.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Мне нравится эта куртка. Bu cekete bayıldım. veririm.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
В баре, черная куртка. Barın orada, siyah ceketli.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Откуда у Мэтта синяя куртка? Matt mavi ceketi nereden buldu?
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
На тебе его красная куртка. Üzerindeki onun küçük kırmızı ceketi.
Это не твоя комната. Orası senin odan değil.
Чёрная куртка, серая толстовка, зелёная сумка через плечо. Yeşil kapüşonlu bir siyah ceket, yeşil bir omuz çantalı.
Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?
Смотрите, это куртка Джейсона. Bakın, bu Jason'ın ceketi.
А как же твоя просвещенность? Ne oldu senin şu aydınlanmana?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!