Exemplos de uso de "тебе нравится" em russo com tradução para o turco

Procurar

Тебе нравится наличие заднего двора? Arka bahçeniz olmasını seviyor musunuz?

Тебе нравится пожёстче, да? Sert seviyorsun, degil mi?

Какая музыка тебе нравится, Люк? Ne tarz müzikten hoşlanırsın, Luke?

Тебе нравится Форест Гамп? Forrest Gump'ı seviyor musun?

Милли, тебе нравится это место? Milli, burası hoşuna gidiyor mu?

Тебе нравится смешные видео? Komik videoları sever misin?

Какое платье тебе нравится больше? Hangi elbiseyi daha çok beğendin?

Тебе нравится целовать меня? Beni öpmeyi seviyor musun?

Не притворяйся, что тебе нравится молодежная музыка. Çocukların müziğini seviyormuş gibi davranmayı kes, Randy.

Тебе нравится это повторять, не так ли? Bunu söylemeyi gerçekten çok seviyorsun, değil mi?

Просто очень сложно, когда тот, кто тебе нравится говорит о ком то другом. Haklı olduğunu biliyorum. Sadece-- Gerçekten hoşlandığın kişi ile böle şeyleri birinden dinlemek gerçekten çok zor.

Тебе нравится трахаться с королём? Kralla yatmak hoşuna gidiyor mu?

Тебе нравится ходить в походы? Doğa yürüyüşüne gitmeyi sever misin?

Он правда тебе нравится, Уинстон? Ondan gerçekten hoşlandın mı, Winston?

Он тебе нравится, Спирос. Onu bayağı seviyorsun, Spiros.

Я надеюсь, что тебе нравится твоя одежда, потому что у тебя другой нет. Kullandığın giysileri beğendiğini sanırsın, çünkü o, seninle olduğu gibi bütündür. Ayakkabılarımı denemek istermisin.

Надеюсь, тебе нравится герпес! Herpes kapmak hoşuna gider umarım.

Но тебе нравится насилие. Ama şiddete bayılırsın sen.

Тебе нравится Чхве У Ён? Choi Woo Young'tan hoşlanıyor musun?

Тебе нравится современная поп-музыка. Günümüzün pop şarkılarından hoşlanırsın.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!