Exemplos de uso de "телефоне" em russo com tradução para o turco

<>
в твоем телефоне живут привидения? Cep telefonun hayaletli falan mı?
Ты нашел что-то в телефоне погибшего. Ölen adamın telefonunda bir şey buldun.
Стал копаться в телефоне. Kadının telefonunu karıştırmaya başladı.
В твоем телефоне нет сообщений, Кейси. Telefonunda hiç mesaj yok dedim, Cass.
Почему на телефоне песня "Псих" стоит на меня? Ben aradığımda telefonunda neden "Deli" adlı parça çalıyor?
В пропавшем телефоне Дэнни был электронный ящик. Danny'nin kayıp telefonunda bir mail hesabı vardı.
часа на телефоне с этим психопатом. Son saati o sapıkla telefonda geçirdim.
IT-отдел в его юридической фирме нашел вредоносные программы на его телефоне... Hukuk şirketindeki Bilgi İşlem bölümü cep telefonunda kötü amaçlı yazılım bulunmuş...
Только голоса в телефоне. Sadece telefondaki seslerini duydum.
Подумайте о нём, как о сотовом телефоне. Bir çeşit cep telefonu gibi düşünün tamam mı?
Номер хосписа в Мичигане записан на телефоне в гостиной. Michigan cenaze evi numarası oturma odasında ki telefonda kayıtlı.
У него супер защита на телефоне. Barrera telefonuna kobalt seviyesi şifreleme koydurmuş.
Вы что-нибудь нашли в телефоне убийцы? Suikastçının telefonundan bir şey çıktı mı?
Есть еще один номер, хранящийся в телефоне. Bir de telefonunda başka bir numara daha var.
Мы с Сарой будем на телефоне. Sarah ve ben telefonun yanında olacağız.
Мои личные данные у тебя в телефоне. Benim özel evrak kayıtlarımın hepsi senin telefonunda.
Чего ты на телефоне? Telefonunda ne var dostum?
Что такого важного в твоем телефоне? Telefonunda bu kadar önemli ne var?
В его телефоне должны остаться улики, верно? Telefonunda hâlâ kanıt olması gerek, değil mi?
В телефоне Ребекки Бартон были повторяющиеся звонки. Rebecca Barton'ın telefonunda bir arama şablonu var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!