Exemplos de uso de "то дерево" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Когда ты оседлал то дерево. Senin o ağacı sürdüğün zaman.

Видишь вон то дерево? Метров отсюда. metre ötedeki şu yalnız ağacı görüyor musun?

Но вон то дерево, там, оно уже росло тогда. Ağacı görüyor musun? Hani ileride olan. Biz gelmeden önce oradaydı.

Видишь вон то дерево? Şuradaki ağacı gördünüz mü?

То дерево, большое. Şuradaki büyük ağaca bak.

Перед тем, как он врезался в дерево? Arabayı ağaca doğru sürmeden önce mi? Evet.

Здесь где-то должно расти манговое дерево. Buralarda bir Mango ağacı olması lazım.

Это не дерево знаний. Bu bilgi ağacı değil.

Я уже видел это дерево. O ağacı daha önce görmüştüm.

Его участь обвивает участь Артура, как плющ - дерево. Arthur'un ve onun kaderi, ağaca dolanan sarmaşıkmışçasına birbirine dolanmış.

Это куала, дерево духов. Bu Ku'ala, ruh ağacı.

Ты помнишь это дерево? Şu ağacı hatırlıyor musun?

Ты мне дерево должен, говна кусок! Bana bir ağaç borçlusun, göt herif!

Это не обычное дерево, Монро. Normal bir ağaç değil, Monroe.

На вас упало дерево? Üstüne ağaç mı düştü?

Дерево разбухает, гниет, рассыхается. Ahşap genişler, çürür ve kurur.

Дерево есть в северном крыле. Kuzey atrium bir ağaç var.

на дерево залезть - легко, а вот слазить трудно. "Ağaca çıkmak kolaydır, ama inmesi çok zordur."

Трудно забраться на такое дерево и не оставить эпителий. Arkada doku örneği bırakmadan böyle bir ağaca çıkmak zordur.

Как ты можешь ненавидеть дерево? Bir ağaçtan nasıl nefret edebilirsin?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS