Ejemplos de uso de "тосты" en ruso con traducción al turco

<>
Я лучше съем тосты. Tost yesem de olur.
Есть шоколад и зеленый чай и мармелад, для которого Хилл делает исключительные тосты. Çikolata, yeşil çay ve reçel var, Hill çok güzel kızarmış ekmek yapar.
А тосты делать умеет? Peki tost yapabiliyor mu?
Я делаю паршивые французские тосты. Çok güzel yumurtalı ekmek yaparım.
Знаю, тосты сгорели. Biliyorum, ekmeğim yanıyor.
Мне нравятся французские тосты. Ben yumurtalı ekmek severim.
Тосты, немного сыра, ананас. Tost, lor peyniri, ananas.
Мне кусочки грейпфрута, яйца в мешочек, тосты с корицей и кофе. Birkaç dilim greyfurt ve haşlanmış iki yumurta alayım. Tarçınlı tost ve normal kahve.
Я отнесла ей кофе и тосты. Ona biraz tost ve kahve götürdüm.
Сначала намазывала его всего лишь на тосты. İlk başta sadece tost ekmeğinin üzerine sürdüm.
Конечно Реджи умеет говорить тосты. Bizde kadehleri hep Reggie kaldırır.
Яйца и тосты холодные. Yumurtalar ve tostlar soğuyacaklar.
Я делаю твои любимые французкие тосты. En sevdiğinden yapıyorum, yumurtalı ekmek.
Тосты с фасолью, любимая. Fasulyeli kızarmış ekmek, tatlım.
На тебе тосты и кофе сегодня. Bugün kahve ve tost sırası sende.
Ну иногда ем пончики, но чаще тосты. Bazen simit de yerim ama genelde tost yerim.
Зато тосты с авокадо и перепелиными яйцами - гениальны. Evet ama avokado tostunu bıldırcın yumurtası ile yapıyorlar. Dahice.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR