Exemplos de uso de "тренером Aural Intensity" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как школа позволила тебе быть тренером Aural Intensity? Okul nasıl Aural Intensity'ye koçluk yapmana izin verir?

Позже, в 2010 году, группа участвовала в поддержке туров таких групп как "The Birthday Massacre", "Dommin" и "Aural Vampire". 2010'un sonlarında Black Veil Brides, The Birthday Massacre, Dommin ve Aural Vampire gruplarıyla turneye çıktı.

Фил, я был тренером по футболу. Phil, futbol takımına koçluk yaptığım olmuştu.

Он был старшекурсник, и мечтал стать тренером. O son sınıftaydı ve futbol koçu olmak istiyordu.

Они с тренером пытались реанимировать его. O ve koç onu kurtarmaya çalışmışlar.

Хотят сделать его тренером. Teknik direktör olmasını istiyorlar.

И вы ведёте беседу с тренером Джонса по официальному поводу? Koç Jones ile herhangi bir resmi sıfat altında mı konuşuyorsunuz?

Поэтому использовал вас, чтобы стать тренером сборной. Bu yüzden milli takıma koçluk yapmaya karar verdim.

Джесс, тебе не быть футбольным тренером никогда. Jess, sen hiçbir zaman futbol koçu olamazsın.

Хорошо, думаю, пришло время поговорить с тренером Мартином. Peki, o zaman Koç Martin ile konuşma zamanı geldi.

Я Кейт Рид. Я медиатор в деле между тренером Гарднером и школой. Ben Kate Reed, okul yönetimi ve koç Gardner arasında arabuluculuk yapıyorum.

Нельзя быть тренером дельфинов без дельфина. Yunusu olmayan yunus eğitmeni mi olurmuş?

У нее были романтические отношения с Эмметом и тренером, слухи это или нет. Dedikodu ya da değil ama koç ile duygusal bir bağı var. Jenny ortak nokta.

В следующем году буду тренером. Önümüzdeki sene sadece koçluk yapacağım.

Отец был тренером футбольной школьной команды. Babam lisenin futbol takımına koçluk yapıyor.

Хочешь попытаться быть тренером футбольной команды? Futbol takımının başına geçmeyi ister misin?

Думаешь легко быть футбольным тренером - женщиной? Быть другой? Bayan futbol koçu olmak, farklı olmak kolay mı sanıyorsun?

Ты будешь детским тренером по футболу? Genç futbolu için koçluk mu yapacaksın?

Хочет стать бейсбольным тренером. Beyzbol koçluğu yapmak istiyor.

Трамутола с января по июль 1938 года был тренером "Бока Хуниорс" и занял с командой пятое место в чемпионате. 1938'in Ocak-Haziran ayları arasında teknik direktörlüğünü yaptığı Boca Juniors ligi 5. sırada tamamladı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS