PROMT.One

Usage examples of "тренироваться" in Russian with translation to Turkish

Ты должен тренироваться во вне рабочее время чтобы приходить на репетицию готовым. Prova dışı zamanlarda da dans etmen lazım böylece provalara hazırlıklı gelmiş olursun.
Чемпион, я вернусь с кукареку, а ты продолжай тренироваться. Şampiyon, ben hemen arkanda olacağım. Sen pratik yapmaya devam et.
Ты можешь тренироваться за двоих. İkimizin yerine sen spor yapabilirsin.
Будем тренироваться, сколько тебе потребуется. Sen hazır olana kadar antrenman yapacağız.
Мы собираемся тренироваться сейчас? Şimdi antreman mı yapacağız?
После её смерти владелец позволил мне тренироваться, пока я не одолел свой гнев. Annem öldüğünde ise sahibi tüm öfkemi atana kadar orada saatlerce idman yapmama izin verdi.
Надо тренироваться, пока не получится. İçinize işleyene kadar talim etmeniz gerek!
Гектор хочет тренироваться здесь. Hector burada çalışmak istiyor.
Я должен больше тренироваться, чтобы становиться всё сильнее и сильнее. Çok daha fazla antrenman yapmak ve çok daha güçlü olmak zorundayım.
Приходи тренироваться в галерею. Hazırlan. Salonda antrenman var.
Помнишь, когда мы начали тренироваться? Seninle eğitime başladığımız günü hatırlıyor musun?
Вы будете тренироваться прыгать через быков. Boğa atlayıcısı olmak için eğitim göreceksiniz.
Мы должны тренироваться перед турниром. Güya turnuva için idman yapacaktık.
Все равно надо тренироваться. Pratik yapmam lazım zaten.
Да, в бассейн тренироваться. Evet, antrenman için havuza...
месяца вы будете тренироваться, а затем мы посмотрим, кто из вас станет первым асом вашего звена. İki ay eğitim alacaksınız, daha sonra da bakalım hanginiz filonun ilk Ası (usta pilot) olacak?
Мне не нужно тренироваться. Pratik yapmama gerek yok.
ты снова начал тренироваться. Tekrar çalışmaya başladığını duydum.
Мы должны были тренироваться. Antrenman yapıyor olmamız gerekiyordu.
Но мне нужно тренироваться. Biraz egzersiz yapmam lazım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how