Ejemplos de uso de "ты видел" en ruso con traducción al turco

<>
Ты видел фильм "Мама Хуанита"? "Yonita Ana" filmini izledin mi?
И ты видел детёнышей? Sen yavrusunu mu gördün?
Ты видел эту девчонку? Kızın hâlini gördün mü?
Ты видел, как полыхает огонь? Hiç ateşin etrafı sarışını gördün mü?
Ты видел кислородные баллоны? Oksijen tankı mı gördün?
Ты видел свои яйца? Taşaklarını hiç görmedin herhalde.
Ты видел фильм Рататуй? Ratatuy filmini izledin mi?
Высота вышки, которую ты видел? Gördüğün radyo kulesi ne kadar uzundu?
Ты видел замок внизу по дороге. Yolun sonundaki kaleyi kendi gözlerinle gördün.
Ты видел портрет Илэйн? Elaine'in portresini görmüş müydün?
Ты видел, что дверь была закрыта? Kapının kapalı olduğunun farkındasın, değil mi?
Подожди, ты видел как именно другой человек умрет? Dur, dur. Başka birinin mi nasıl öleceğini gördün?
Ты видел Стена Эгиль Даля? Sten Egil Dahl'ı gördün mü?
Бро, ты видел, сколько горячих телочек там было? Kanka içerde ne kadar çok taş hatun vardı gördün mü?
Ты видел свою рубашку, рядовой Танцор, а? Yeteri kadar Er Dancer gördün, değil mi evlat?
Мотылёк, ты видел других? Kelebek, diğerlerini gördün mü?
Джаспер, ты видел Кларк? Jasper, Clarke'ı gördün mü?
Ты видел это существо вблизи. O. O şeyi yakından gördün.
Когда ты приехал, ты видел ещё кого-нибудь? Peki olay mahalline geldiğinde etrafta kimseyi gördün mü?
Ты видел эти фотографии? Bu resimleri gördün mü?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.