Usage examples of "ты выиграл" in Russian with translation to Turkish

<>
Ладно, старик ты выиграл. Tamam babalık! Sen kazandın.
Ты выиграл Премию Стивенсона? Stevenson Ödülünü mü kazandın?
Нет, ты выиграл. Yok, sen kazandın.
Сколько сражений ты выиграл и сколько проиграл? Kaç savaş kazandın? Kaç savaş kaybettin?
Ты выиграл первый бой. İlk döğüşü sen kazandın.
Тебе надо попробовать, тигр Ты выиграл суперприз. Kabul etmelisin, kaplan: Turnayı gözünden vurdun.
И этот великолепный и красивый цветок, ты выиграл для меня. Ayrıca o muhteşem, güzel çiçeği benim için kazanmıştın. Öyle yaptım.
Ты выиграл его честно. Dürüst bir şekilde kazandın.
Почему по-твоему ты выиграл этот конкурс? Bu kompozisyon yarışmasını neden kazandın sence?
И ты выиграл, как всегда. Ve her zamaki gibi sen kazandın.
Ты выиграл золотой билет. Altın bileti sen kazandın.
Ты выиграл, Чео-сен. Cheo-seon bir parti düzenle.
И ты выиграл блондинку на дорогущем покерном турнире? Sarışını da yüksek bahisli poker turnuvasında mı kazandın?
Но помнишь, когда ты выиграл Чемпионат Штата? Ama eyalet şampiyonası maçını kazandığınız anı hatırlıyor musun?
Ты выиграл обе витрины, Барни. İki ürünü de kazandın, Barney.
Гани, ты выиграл. Gani, sen kazandın.
Хороший удар, приятель. Ты выиграл. Bu iyi hileydi dostum, kazandın.
Мне надо разобраться, иначе ты выиграл. Adam akıllı oynamam lazım yoksa sen kazanacaksın.
Сдаюсь, ты выиграл. Pes ediyorum. Sen kazandın.
"Ладно, ты выиграл". "Tamam, sen kazandın."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!