Usage examples of "ты выучил" in Russian with translation to Turkish

<>
Где ты выучил английский, рыбак? İngilizce yi nerede öğrendin, balıkçı?
Малыш, ты выучил японский ради меня? Bebeğim, benim için Japonca mı öğrendin?
Где ты выучил такое? Bu hamleyi nereden öğrendin?
И ты выучил целую песню. Ve koca şarkıyı öğrendin demek?
Я хочу, чтобы ты выучил остальное наизусть. Artık işin geri kalanını senden cesurca yapmanı istiyorum.
Когда ты выучил такие слова? Bu lafları ne zaman öğrendin?
Я надеюсь, ты выучил свой урок. Dersini öğrendiğini umuyorum.
Джей, я выучил несколько вещей за свои лет. Jay, yıllık hayatımda ben de bir şeyler öğrendim.
Погоди, вот откуда я выучил язык жестов? Bir dakika işaret dilini bu şekilde mi öğrendim?
Это он сегодня выучил. Ona bunu bugün öğrettim.
ты это выучил за один день? Tüm bunları bir günde mi öğrendin?
Я уже ее выучил. Ben zaten ezbere biliyorum.
Ну что, Дин Мартин, ты уже выучил свою песню? Öyleyse söyle bana, Dean Martin, şarkını zaten biliyor musun?
Так я выучил французский. Fransızca'yı o şekilde öğrendim.
Только что выучил эти слова? Bu kelimeleri yeni mi öğrendin?
Кантор Гольдштейн выучил просто убийственное движение. Cantor Goldstein'in iyi bir hamlesi var.
И я почти его выучил. Ve hemen hemen hepsini öğrendim.
Я выучил его и дал задание. Onu ben eğittim ve görevinin bilincinde.
Я выучил одну застольную клингонскую песню. Klingonların içerken söyledikleri birkaç şarkı öğrendim.
Я выучил новый фокус. Güzel bir numara öğrendim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!