Usage examples of "ты доверяешь" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты доверяешь нашу судьбу мальчишке? Geleceğimizi bir çocuğun ellerine bırakıyorsun.
Ты доверяешь этой женщине? Bu kadına güveniyor musun?
Марта, ты доверяешь мне? Martha, bana güveniyor musun?
Ты доверяешь мне с Адрианной? Sen Adrianna hakkında güveniyor musun?
Почему ты доверяешь всем, кроме меня? Benden başka herkese nasıl güveniyorsun, anlamıyorum.
Ты доверяешь этому человеку? Bu insana güveniyor musun?
Ты доверяешь своему куратору? Peki bağlantına güveniyor musun?
Ты доверяешь Майклу Вестону? Michael Westen'a güvenebilir misin?
Ты доверяешь мне, Белль? Bana güvenir misin, Belle?
О, ты доверяешь Дороте? Ama Dorota'ya güveniyorsun öyle mi?
Ты доверяешь нам, а правительство доверяет тебе, они поверят твоим словам. Sen bize güvenirsin, hükümet sana güvenir. O yüzden söylediklerine inanırlar değil mi?
Ты доверяешь этому парню? O adama güveniyor musun?
И ты доверяешь ему больше всех. Sen, en çok ona güvenirsin.
Ты доверяешь банке больше, чем мне? Bir kavanoza benden daha çok mu güveniyorsun?
Ты доверяешь мне, Джеки? Bana güveniyor musun, Jackie?
Датч, ты доверяешь Девину? Dutch, D'avin'e güveniyor musun?
Хорошо. И ты доверяешь мне это? Peki bu konuda bana güveniyor musun?
Ты доверяешь Деймону с лекарством? Tedavi için Damon'a güveniyor musun?
Кейт, ты доверяешь мне? Kate, bana güveniyor musun?
Почему ты доверяешь неизвестному кондитеру, когда рядом есть шеф-повар? İçinizde usta bir şef varken neden tanınmamış birine güvenesin ki?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!