Exemplos de uso de "ты забываешь" em russo com tradução para o turco

<>
Её новость только казалась важной, но ты забываешь, что это достижение в биологии. Evet, söyledikleri önemli görünüyordu ama unuttuğun bir şey var o başarı biyoloji alanında geldi.
Проводя время с Джейкобом, ты забываешь обо всем, что случилось? Jacob ile takılırken aklın bir nebze de olsa rahatlıyor, değil mi?
Ты забываешь, Мик, это ты на него работаешь. Unutuyorsun Mick, sen onun için çalışıyorsun, tersi değil.
Кажется, ты забываешь про музыкальный автомат. Müzik kutusunu unuttun Sammy. - Haklı.
Ты забываешь как тебе повезло. Ne kadar şanslı olduğunuzu unutuyorsunuz.
Ты забываешь обо всем остальном. Her şeyi unutmuş gibi görünüyorsun.
Ты забываешь, что мы освещаем жизнь жителей нашего города. Unutma bilgi arıyoruz bu bölgede, bu bölgenin insanları için.
Ты забываешь о физической нагрузке. Fiziksel çabayı yabana atıyorsun bence.
Как быстро ты забываешь. Ne kadar çabuk unuttun.
Ты забываешь самое главное. En önemli şeyi unutuyorsun.
Последнее время ты часто обо мне забываешь. Son zamanlarda beni çok fazla unutmaya başladın.
Такие вещи не забываешь. Böyle bir şeyi unutmazsınız.
Билли, дружище, я боюсь, ты кое-что забываешь. Billy, adamım, ııımm, Unuttuğun bir şey var.
Ты ничего не забываешь, да? Hiçbir şey unutmazsın, değil mi?
С каких пор ты что-то забываешь? Ne zamandan beri bir şeyler unutuyorsun?
Да. Через пять минут о камере забываешь. Başladıktan dk sonra kamerayı burada bile unutabilirsin.
Это непросто, когда забываешь то, что узнал. Öğrendiğin hiçbir şeyi hatırlamıyorsan, çok da kolay değil.
Ты всегда забываешь. Her zaman unutuyorsun.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS