PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "ты отправил" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ты отправил моего друга, вице-президента по продажам, Джона Босворта, в тюрьму. Satıştan Sorumlu Başkan Yardımcımı, dostum John Bosworth'u, hapse yolladın. Peki ne için?
Ты отправил сюда Итана. Ethan'ı buraya sen gönderdin.
Ты отправил мне эти бумаги. Bu belgeleri bana gönderen sensin.
Ты отправил её домой, да? Onu eve yolladın, değil mi?
Ты отправил ко мне так много милых мертвецов. Benim yoluma o kadar çok ölü gönderdin ki.
Тогда зачем ты отправил туда сына? O zaman oğlunu oraya neden gönderdin?
Ты отправил за мной Барби? Sen Barbie gönderdi benden sonra?
Куда ты отправил меня ходить по магазинам с твоей девушкой? Ne cüretle sevgilinle alışverişe çıkmam için beni yollarsın? Anlamıyorum.
Зачем ты отправил Клэр колокольчик? Neden Claire'e bir çançiçeği gönderdin?
Ты отправил нас на Ковал Ридж. Siz Koval Ridge için bizi gönderdi.
Ты отправил Тита Пуло? Titus Pullo'yu kullandın mı?
Ты отправил Донована взорвать дом. Evi patlatması için Donovan'ı gönderdin.
Ты отправил их вниз умирать. Onları aşağıya ölüme sen gönderdin.
Ты отправил его с личной или рабочей почты? Onu şahsi mi yoksa iş hesabından mı gönderdin?
И ты отправил меня в Грин Фоллс? Sen de beni Green Falls'a mı postaladın?
Ты отправил Никиту и Алекс, преследовать Аманду без поддержки? Nikita ve Alex'i hiçbir destek olmadan Amanda'nın peşine mi gönderdin?
Ты отправил меня к нему. Beni o şeye sen gönderdin.
Ты отправил мне ссылку после покупки. Satın aldığında bana bir link göndermiştin.
Ты отправил туда Заза? Oraya Zsasz'ı mı gönderdin?
Так зачем ты отправил маме это письмо? Söylesene, anneme o mektubu niye gönderdin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier