Ejemplos de uso de "ты привёл" en ruso con traducción al turco

<>
Спасибо что привёл подругу. Arkadaşını getirdiğin için teşekkürler.
Ты привёл её, чтобы отомстить мне? Onu buraya öç almak için mi getirdin?
Нас привёл сюда незаурядный человек. Bizi getiren adam önemli biri.
И ты привёл их ко мне? Sen de onları buraya mı getirdin?
Так зачем ты привёл меня сюда? Beni buraya niye getirdin ki peki?
Нардол, ты кого ко мне привёл? Nardole, karşıma nasıl birini getirdin böyle?
Вот почему я привёл "Джессику" сюда. "Jessica" yı bu yüzden buraya getirdim.
ты же сам её привёл! Onu Lab'a sen getirdin ya!
Законно как ордер, что привёл нас. Bizi buraya getiren arama izni kadar yasal.
Я привёл его сюда чтобы он ответил за преступления. Bugün onu karşınıza bu suçlarının hesabını vermesi için getirdim.
Ты привёл домой собаку? Bir köpek eve getirdi?
Я привёл Вам небольшую помощь. Size yardımcı olacak birisini getirdim.
Как-то раз папа привёл домой новую маму и малыша. Babam bir gün eve yeni annemle bir bebek getirdi.
Монтгомери привёл нас в отдел убийств. Bizi cinayet masasına o aldı getirdi.
Я привёл много клиентов. Pek çok iş getirdim.
Но именно этот голос привёл вас сюда. Seni bu noktaya getiren ses bu işte.
Привёл их я, мне и уводить их пришлось. Onları getiren de ben oldum götürmek zorunda kalan da.
Господь сжалился над тобой, привёл сюда. Tanrıya tekrar şükret seni buraya getirdiği için!
Зак, я привёл тебе посетителей. Zack, sana birkaç ziyaretçi getirdim.
Ну да. Однажды друг привёл меня сюда. Bir keresinde bir arkadaşım beni buraya getirmişti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.