Usage examples of "ты пропустил" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты пропустил превосходную проповедь. Harika bir vaazı kaçırdın.
Ей, швабра, ты пропустил пятно. Здесь, еще тут, и тут. Hey paspasçık, şurada bir noktayı atladın bir tane de burada, ve burada!
Ты пропустил нечто потрясающее. Çok acayip birşey kaçırdın.
Ты пропустил ланч, отслеживая доноров плазмы. Plazma donörlerinin izini sürerken öğle yemeğini kaçırdın.
Креймер, ты пропустил пару. Kramer, iki tanesini kaçırdın.
Шапо, ты пропустил одно место. Hey Chapeau, bir noktayı kaçırdın.
Ты пропустил эту дверь. Bu kapıyı es geçtin.
Почему ты пропустил занятия сегодня? Neden bugün bütün dersleri ektin?
Нет. Ты пропустил эту часть. Hayır, bütün bunları atladın.
Оу, ты пропустил еще одну остановку! Oh, bir mola yerini daha geçtin!
Почему ты пропустил комендантский час? Kampa niye geç kaldın peki?
Эй, ты пропустил один снимок, подпевала. Hey, orada bir poz atladın, yardımcı.
Ты пропустил три части. Üç tanesini kaçırdın diyelim.
Ты пропустил ВИП приём вчера. Dün VIP hasta randevusunu kaçırdın.
Ты пропустил рукопашный бой. Çıplak elle dövüşmeği kaçırdın.
А ты пропустил просто сумасшедший вызов. En manyak olayı kaçırdın sen asıl.
Утром ты пропустил встречу с Локхартом. Bu sabah Lockhart'la olan toplantıyı kaçırdın.
Найджел, ты пропустил удаление зуба. Nigel, bir diş çekimini kaçırdın.
Ты пропустил цветы и вдохновляющую приветственную речь. Çiçekleri ve dokunaklı hoş geldin konuşmasını kaçırdın.
Приятель, ты пропустил среду. Evlat, salı gününü atlamışsın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!