Ejemplos de uso de "ты пыталась" en ruso con traducción al turco

<>
Ты пыталась меня напоить! Bana ilaç vermeye çalışıyorsun!
Ты пыталась защитить его? Onu korumaya mı çalışıyordun?
Это ты пыталась задушить меня? Beni boğmaya çalışan sen misin?
Ты пыталась меня загипнотизировать! Beni hipnotize etmeye çalıştın!
Ты пыталась найти его маму? Annesini bulmaya çalıştın mı peki?
Ты пыталась обмануть и предать. Kandırmaya ve ihanete teşebbüs ettiniz.
И поэтому ты пыталась свести Арию с Ноэлем Каном? O yüzden mi Aria ile bir üçkağıtçıyı ayarlamaya çalıştın?
Нет, ты пыталась помочь. Hayır, yardım etmeye çalışıyordun.
Боже, ты пыталась. Tanrım, denediniz demek.
Брук, ты пыталась написать ему? Brooke, mesaj atmayı denedin mi?
Вчера ты пыталась помочь. Dün yardım etmeye çalışıyordun.
Ты пыталась защитить своих. Kendi arkadaşlarını korumaya çalışıyordun.
Ты пыталась позвонить кому-нибудь ещё? Başka birini aradın mı peki?
Ты пыталась сказать это однажды? Bir kez mi söylemeye çalıştın?
Ты пыталась спросить Эдуарда? Edward'a sormayı denedin mi?
Нет. Ты пыталась помочь. Hayır.Ona yardım etmeye çalışıyordun.
Ты пыталась мне дозвониться? Beni aramaya mı çalıştın?
Ты пыталась меня отвлечь? Dikkatimi dağıtmaya mı çalışıyordun?
Если бы ты пыталась защитить себя, сдала бы его намного раньше. Ve sadece kendini korumaya çalışıyorsan er ya da geç onu ihbar etmelisin.
Ты пыталась меня сдать? Beni satmaya mı çalıştın?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.