Verwendungsbeispiele von "увидеться" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Рад был увидеться, Пит. Seni görmek güzel, Pete.

О, чтобы увидеться с детьми. Bilirsin işte, çocukları görmek için.

Приятно было увидеться, Китти. Seni görmek güzel, Kitty.

Я могу увидеться с дочерью? Kızım beni görmeye geldi mi?

Буду рада, увидеться. Onu görmek güzel olur.

Вообще-то, я пришла увидеться с тобой. Aslında seni görmeye geldim. Bir şiir yazdım.

Здесь мистер Слейтер хотел бы с вами увидеться. Sizi görmek isteyen Bay Slater diye biri var.

Мне нужно увидеться с мисс Грант завтра. Yarın gidip Bayan Grant ile görüşmem gerek.

Мы можем увидеться сегодня вечером? Bu gece seni görebilir miyim?

Это, последний шанс увидеться с ней до выпускного. Mezun olmadan önce anneni görmek için son şansın olabilir.

что вы пришли увидеться со мной? Beni görmeye gelmenizi, neye borçluyum?

Я хотел бы увидеться с миссис Брубейкер. Evet? Bayan Brubaker ile görüşmek istiyorum.

Я бы очень хотела снова увидеться. Seni bir daha görmeyi çok isterim.

Я собираюсь увидеться с Хелен попозже. Neden olmasın? Sonra Helen'ı göreceğim.

И ты пошла увидеться с ним снова? Ve sen yine onu görmeye mi gittin?

Приятно было увидеться, Джордж. Seni görmek güzeldi, George.

Ник, я должна увидеться с тобой. И Келли. Nick, Kelly ve benim seni görmeye ihtiyacımız var.

Приятно увидеться, Бет. Я? Seni görmek güzel, Beth.

Знает, что она хочет увидеться с ним? Walter biliyor mu? Onun kendisini görmek istediğini?

Рад был увидеться, Уайет. Seni tekrar görmek güzel Wyatt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen