Usage examples of "украшения" in Russian with translation to Turkish

<>
Кому нужны украшения из Швейцарии? İsviçre mücevheri kimin umrunda ki?
Часы, украшения, жемчуг, серьги... Saat, küpe, inci, mücevher...
Мой ассистент подвезет сумки, туфли и украшения. Çanta, ayakkabı ve mücevherler için asistanımı yolladım.
Сколько стоят эти стеклянные украшения? Cam süsler ne kadar acaba?
Наличные, монеты, украшения: Para, altın, mücevher...
Попроси более дорогие украшения. Daha pahalı mücevherler iste.
Идеальные украшения для моего идеального сокровища. Mükemmel mücevherim için mükemmel bir mücevher.
Я куплю тебе украшения. Bu kuyumculuk hakkında ?
Да, скупает безвкусные праздничные украшения... Evet, berbat bayram süsleri alıyor.
Какие украшения ты украла? Ne tür mücevherler çaldın?
Для чего все эти украшения? Bütün bu süslemeler ne için?
Теперь, когда ты знаешь правду о Собиборе, будешь продолжать делать украшения для них? Artık Sobibor hakkındaki gerçeği bildiğine göre onlar için mücevher yapmaya devam edecek misin, peki?
Что, украшения воровала? Mücevher hırsızı falan mıydın?
Несколько фотографий и украшения. Birkaç resim ve takı.
У нас тут куча разных штуковин для украшения торта. Pasta dekore etmek için bir sürü bir şeyler bulduk.
украшения, деньги, картины... Mücevherler, para, tablolar...
Достаю украшения для елки, Стефан. Ağaç için süs alıyorum, Stefan.
Одежду, украшения, что называется, сметал с прилавков. Giysi olsun, takı olsun. Aklınıza ne gelirse anında kapıyordum.
Самые прекрасные манекенщицы Парижа представят вам самые красивые украшения нашей столицы. Paris'in en ünlü mankenleri, sizlere başkentimizin en güzel mücevherlerini sergileyecekler.
Это ее личные украшения. Bunlar da kişisel mücevherleri.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!