Ejemplos de uso de "унитаз" en ruso con traducción al turco

<>
Там был металлический унитаз рядом с кроватью? Yatağının yanında metal bir tuvalet var mıydı?
Тебе не надо унитаз отчистить до блеска? Orada parlatmanı bekleyen bi tuvalet yok mu?
Дорогие Вирджиния и Бёрт, пожалуйста, примите в подарок этот унитаз. "Sevgili Virginia ve Burt lütfen bu tuvaleti hediye olarak kabul edin.
Вряд ли они попытаются спустить пол-дюжины шлюх в унитаз. Yarım düzine kadını tuvaletten sifonu çekip gönderecek değiller ya.
Все идет в унитаз. Her şey kakada biter.
Почему он оставил унитаз в нашей гостиной? Oturma odamıza tuvalet niye koydu ki bu?
Это твоя карьера наконец-то спущенная в унитаз. üstüne sifon çekilecek olan senin kariyerin olacak.
Например, писать в унитаз. Örneğin, tuvalete işemek gibi.
Тогда садись на новый унитаз! O zaman yeni tuvalete otur.
Теперь, медленно и осторожно, спусти её в унитаз. Şimdi ağır ağır ve dikkatlice tuvalete atıp, sifonu çek.
А в другой раз Пэкер одного парнишку головой в унитаз засунул на целую минуту. Başka bir gün, Packer adamın birisinin kafasını bir dakika kadar tuvaletin içinde tutmuştu.
Ты свой талант в унитаз спустить хочешь? Yeteneğini çöpe atıyorsun! Bunu nasıl yaparsın?
Папа засунул кому-то голову в унитаз? Babam birinin kafasını tuvalete mi sokmuş?
Тут на кухне унитаз! Mutfakta bir tuvalet var.
я использую унитаз как сиденье. Ben tuvaleti koltuk olarak kullanıyorum.
Положи бумагу на унитаз. Oturmadan tuvalete kağıt ser.
А вчера я уронила свой iPhone в унитаз, когда общалась по видео с клиентом. Bu da yetmezmiş gibi, dün bir müşteriyle görüntülü konuşma yaparken iPhone'umu tuvaletin içine düşürdüm.
Прощай, мудрёный японский унитаз! Elveda aşırı karmaşık Japon tuvaleti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR