Ejemplos de uso de "уничтожена" en ruso con traducción al turco

<>
И ты будешь уничтожена. Bu yüzden imha edileceksin.
Моя печать ещё не уничтожена. Kan mührüm hala yok edilmedi.
Но машина времени уничтожена. Ama zaman makinesi parçalanmıştı.
Но изоляция вокруг этих волокон была совершенно уничтожена. Ama sinir demetlerinin çevresindeki yalıtım ise tamamen kaybolmuş.
Его память о забеге была уничтожена без побочных эффектов. Yarisla ilgili hafizasi kalici bir etkisi olmadan yok edildi.
Примерно через минут станция будет уничтожена. Yaklaşık dakika içinde istasyon yok olacak.
Наша величайшая звездная база, центр наших усилий в войне была уничтожена Тенями. En büyük yıldız üssümüz, seferberliğimizin merkezi olan yer Gölgeler tarafından yok edilmişti.
Но она будет уничтожена! Ama kız yok edilecek!
За последние часов уничтожена большая часть его людей. Onun bağlantılarının çoğu son saat içinde mertaraf edildi.
Ваш портал закрыт, армия Нелюдей уничтожена... Geçit yok oldu, depoladığın Nainsanlar öldürüldü.
Очень жаль, что она уничтожена. Ne yazık ki, yok edildi.
Система оружия ЖАР-16 уже полностью уничтожена. Tüm HEAT-16 silah sistemi yok edilmiştir.
Если эта сеть будет уничтожена, то Россия сможет превратить проблему ПРО в глобальный кризис. Bu şebeke tam Rusya füze savunma meselesini global bir krize çevirmeyi planladığı anda yok edildi.
Твоя планета уничтожена, твоя мать погибла, а ты даже не расстроен? Gezegenin daha yeni yok edildi, annen öldürüldü ama sen üzgün bile değilsin.
Подлодка Виски Один Танго Зеро выслежена, атакована и уничтожена. Denizaltı Whiskey One Tango Zero kontak sağlandı ve yok edildi.
Вся раса далеков была уничтожена за одну секунду. Tüm Dalek ırkı yok edildi, bir saniyede.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR