Exemplos de uso de "упоминала" em russo com tradução para o turco

<>
Оливия упоминала Устройство в своих документах? Diğer Olivia dosyalarında makineden bahsetmiş mi?
Ты упоминала анализ крови. Sen kan testleri bahsetti.
Лейла не упоминала о призраке? Leila hayaletten bahsetmedi mi size?
Салли никогда не упоминала, что сдавала кровь. Sally kan vermesiyle ilgili herhangi bir şey söylemedi.
Лора упоминала об этом? Laura bundan bahsetmiş miydi?
Зейди упоминала какие-то после рабочие планы, встречу с друзьями или... Zadie işten sonraki planlarından bahsetmiş miydi, ya da arkadaşlarıyla buluşacağından?
Она упоминала о своих неприятностях в последнее время? Peki son zamanlarda herhangi bir sorunundan bahsetti mi?
Эбби никогда об этом не упоминала. Abby hiç böyle bir şeyden bahsetmemişti.
Она не упоминала прессу, расследование, похороны? Basından, soruşturmadan, cenazelerden söz etti mi?
Лэйни действительно упоминала о проблемах с бывшим. Laynie eski erkek arkadaşıyla sorun yaşadığından bahsetmişti.
Кэтлин никогда об этом не упоминала. Caitlyn hiç bahsetmedi. - Huh.
Ты никогда не упоминала о своей дочери. Kızın mı? Bir çocuğun olduğundan bahsetmemiştin.
Или может она упоминала другое имя? Ya da başka birinden bahsetti mi?
Она не упоминала его годами. Lyla, yıllardır ondan bahsetmemişti.
Пейдж когда-нибудь упоминала об истории её отношений с Эли? Hiç Paige sana Ali ile olan geçmişinden bahsetti mi?
Линетт упоминала наше маленькое недоразумение? Lynette küçük atışmamızdan bahsetti mi?
Дайте подумать, она упоминала имя. Düşününce, bir isimden bahsetmişti aslında.
Она никогда не упоминала резню в деревне? Katliama uğramış bir köyden bahsetti mi hiç?
Мама редко о тебе упоминала. Annem senden çok az bahsetti.
Майма что-нибудь об этом упоминала? Mima bundan hiç bahsetmiş miydi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!