Exemplos de uso de "услышала" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я как раз достигла высшего состояния сознания, как вдруг услышала: Tam belirli bir bilinç seviyesine ulaşmıştım ki birden bir ses duydum:

Я не услышала тебя. Özür dilerim. Seni duymadım.

Теперь я должна услышала звонок. Şimdi zili duymak zorundayım işte.

Мы сносили бунгало и она не услышала! Biz bungalovları söküyorduk ve o duymadı bile.

Я услышала громкий звук. Büyük bir gürültü duydum.

Вызов поступил в: 45, женщина услышала взрыв. Arama: 45'te geldi. Kadın bir patlama sesi duymuş.

Она услышала "подобрали" и похлопала! "Evlatlık" kelimesini duyunca el çırptı.

Я услышала её мысли этим утром. Bu sabah onun aklından geçenleri duydum.

Она напала на Тома не импульсивно, потому что услышала вашу ссору с женой. O Tom'a, sizi ve eşinizi tartışırken duyduğu için sadece ani bir dürtüyle saldırmadı.

Я услышала что-то на крыльце. Ön kapıda birşey duyduğumu sandım.

Вот и хорошо. Само собою услышала. İyi olmuş, kendiliğinden duymuş işte.

а затем я услышала выстрел. Silah sesini o zaman duydum.

Ничего интересного я не услышала. Dikkate değer bir şey duymadım.

Так, эм, я кое-что услышала насчет холостяцкой вечеринки. Peki, ben şu bekarlığa veda partisi olayını duydum da.

Я услышала крики внизу... Aşağıdan çığIık seslerini duydum.

Мама услышала, что нам скучно. Annem "sıkıldık" dediğimizi duymuş.

А через десять минут я услышала выстрел. On dakika sonra, silah sesini duydum.

Чистый звук, я услышала. Saf sesi diyorum, duydum.

За мгновение до прибытия скорой помощи я услышала, как кто-то прошептал.. Sonunda, ambulans gelmeden, bir kaç dakika önce birinin fısıldadığını duydum...

Затем она услышала пение. Sonra bir şarkı duymuş.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS