Ejemplos del uso de "уст" en ruso

<>
Из твоих уст это много значит. Bunu senden duymak, çok anlamlı.
Советую услышать историю из первых уст. İlk ağızdan duysan daha iyi olur.
Так приятно звучит из уст юной особы. Genç birinin bunları söylemesi kulağa harika geliyor.
Из твоих уст звучит очень просто. Böyle söylediğinde kulağa çok basit geliyor.
А из его уст это многое значит. Onun böyle bir şey demesinin anlamı büyüktür.
Боже, из твоих уст это звучит чертовски убедительно. Tanrım. Sen öyle söyleyince, kulağa oldukça mantıklı geliyor.
Из твоих уст амбиция звучит как грех. Hırs, sanki bir günahmış gibi konuşuyorsunuz.
Возможно, но слышать такие грязные выражения из уст ребенка. Belki öyle ama böylesi pis şeyleri bir çocuğun ağzından duymak...
Звучит несколько иронично из уст парня, который наставил ствол на безоружного? Bunu, silahsız birine silah doğrultan birinin söylemesi biraz ironik değil mi?
Из твоих уст это звучит успокаивающе. Sen böyle söyleyince kulağa iyi geliyor.
Это должно прозвучать из первых уст. Doğrudan yetkili kişinin ağzından söylenmek zorunda.
Приятно слышать это из первых уст. Bunu ilk ağızdan duymak iyi oldu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.