Ejemplos de uso de "фотография" en ruso con traducción al turco

<>
Фотография со страницы Каушал Кал на Facebook Fotoğraf Kaushal Kal'ın Facebook sayfasından.
Фотография coolloud.org. Fotoğraf: coolloud.org.
Фотография Марте Мерлоса по лицензии CC BY - NC - ND Görüntü: Marte Merlos, Creative Commons Lisansı.
Фотография, размещенная на Facebook - странице пользователем Khon Ja из правозащитной группы Kachin Peace Network Fotoğraf Facebook'ta Kachin Peace Network'ta Khon Ja tarafından paylaşılmıştır.
Фотография Tetard (Rene) Fotoğraf: Têtard (René)
Фотография Роберта Валенсии. Fotoğraf: Robert Valencia
Фотография Наджиба Закарии, использована с разрешения автора. Fotoğraf: Najib Zacaria, izin alınmıştır.
Фотография Sarawak Report. Görüntü: Sarawak Report
Фотография Мауланы Мамутук, использована с разрешения автора. Fotoğraf: Maulana Mamutuk, izin alınmıştır.
Фотография со страницы Facebook городской администрации Марави. Görüntü: Marawi Belediyesi Facebook sayfası.
Фотография Lebailly Fotoğraf: Lebailly.
Его фотография появилась на национальной валюте. Fotoğrafı tüm Suudi paralarının üstünde yer alıyor.
Фотография опубликована в Википедии. Görüntü Wikipedia'dan alınmıştır.
Фотография Service Cine Photo (информационное агентство) Fotoğraf: Service Ciné Photo.
Любимая фотография Дэниелса была сделана, когда фермеры очищали землю для посадки: Daniel'in gözde fotoğrafı bazı çiftçilerin ekim için arazi temizlediği sırada çekildi:
В машине была фотография детей. Ama çocuklarının bir fotoğrafı var.
Тебя заботит фотография, чтобы судья подумал, что ты хороший. Sen sadece yarışın sonunda fotoğrafının çekileceği ve yargıca iyi görünmenin derdindesin.
Не моя фотография на этих паспортах. Bu pasaportların üstündeki fotoğraflar benim değil!
У меня есть твоя фотография. Bende senin bir fotoğrafın var.
У меня только фотография глаз. Elimdeki tek şey gözlerinin resimleri.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.