Verwendungsbeispiele von "fotoğrafı var" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Sana gösterdiğim benim, Martinez'in ve Jack'in fotoğrafı var ya? Ты видел снимок, где со мной Мартинес и Джек?
Burada da Bob'un bir gençlik fotoğrafı var. А вот фотография Боба в юном возрасте.
Henry, Abe'in bir fotoğrafı var mı? Генри, у тебя есть фотография Эйба?
Sizde hiç fotoğrafı var mı? У вас нет его фотографии?
Ama çocuklarının bir fotoğrafı var. В машине была фотография детей.
evin genel bir fotoğrafı var mı? У нас есть общие фотографии дома?
Hayır, bak, gazetede fotoğrafı var. Ничего подобного. Её снимок есть в газете.
Jamie dayımın donat yerken bir fotoğrafı var. Тут есть фото дяди Джейми поедающего пончик.
Finn'in apartmanından ayrılırken çekilmiş bir fotoğrafı var. Есть фотография Финна, покидающего вашу квартиру.
Bu filmde Bayan Newton'ın fotoğrafı var. На этой пленке фотография миссис Ньютон.
Son birkaç yılda çekilmiş bir fotoğrafı var mı? У вас есть её фото последних нескольких лет?
Elimizde her türlü hareketinin bulunduğu yüzlerce fotoğrafı var. У нас сотни его фотографий в различных ситуациях.
Sizde bir fotoğrafı var mı? У вас есть ее фотографии?
Ama elimde fotoğrafı var. Buyurun. Но у меня есть фотография.
Tui'nin fotoğrafı var orada. Там есть фотография Туи.
Karısının fotoğrafı var mı hiç? У тебя есть фотографии жены?
Helen'in fotoğrafı var mı peki? У тебя есть фотография Хелен?
Sende babamın bir fotoğrafı var mı? У тебя нет фотографии моего папы?
Deniz Tugayıyla birlikte güzel bir fotoğrafı var. Orijinalini çıkarabiliriz. Вот отличное фото с ним с "Морской Бригадой"
Sende Tom'un hiç fotoğrafı var mı acaba? У тебя, случайно, нет каких-нибудь фотографий Тома?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!