Verwendungsbeispiele von "футбольный" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Как я, надев этот футбольный костюм. Tıpkı benim bu futbol kostümünü giymem gibi.
Это футбольный матч, а не драка. Buraya futbol oynamaya geldik, dövüşmeye değil!
Лучше на футбольный мяч. Futbol topu daha iyi.
Держи его как футбольный мяч. Futbol topunu tutar gibi tut.
У нее там футбольный мяч и мячик для гольфа. Biri futbol topu, diğeri golf topu gibi de.
Удачно поставил на футбольный матч. Bir futbol maçına bahis yaptı.
Неужели у тебя там футбольный мяч? Bu aslında futbol topu olabilir mi?
Это называется футбольный хват. Buna futbolcu tutuşu deniyor.
Мам, мы с Джеффри пошли на футбольный матч. Selam anne.Geoffrey ile futbol izlemeye gideceğiz, tamam mı?
Папа, футбольный сезон закончился. Baba, futbol mevsimi bitti.
Моя голова - как футбольный мяч. Kafam artık futbol topu gibi oldu.
Футбольный сезон начинается всего через месяцев. Yeni futbol sezonu ay sonra başlayacak.
Там отличный футбольный клуб. Tam bir futbol okuludur.
Не знаю. Покажите старый футбольный матч. Eski bir futbol maçını filan gösterin.
Нет, ярый футбольный фанат. Hayır, fanatik futbol hastasıymış.
Что я футбольный тренер в старшей школе с непобедимым рекордом, который разрушает стереотипы? Namağlup rekorunu kırmış ve basmakalıp yargılarla mücadele eden bir lise futbol koçu olduğumu mu?
Сегодня вроде футбольный матч? Futbol maçı mı olacak?
Футбольный сезон старших классов открыт. Lise futbol sezonu başlamış bulunmakta.
Футбольный клуб "А ? лки" () - бывший кипрский футбольный клуб из города Ларнака, основанный в 1948 году. ALKİ Larnakas (), Larnaka şehrinde 1948 yılında kurulan Kıbrıs futbol kulübü.
"Ягеллония" () - польский футбольный клуб из города Белосток. Основан в 1920 году. Jagiellonia Białystok, Polonya'nın Białystok kentinde 1920 yılında kurulan futbol kulübü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!