Exemplos de uso de "церемония" em russo com tradução para o turco

<>
Софи, церемония начинается через минут. Sophie, tören dakika içinde başlıyor.
Это церемония семи сестер. Yedi kız kardeşin töreni.
Но это была красивая церемония. Ama çok güzel bir törendi.
Такая глупая церемония для туристов. Turistler için aptalca bir törendi.
Сразу после приземления в аэропорту будет проведена маленькая церемония. Uçak durunca ineceğiz ve hangarda küçük bir tören olacak.
И церемония со свечами тоже сегодня, помнишь? Mum dolaştırma töreni de bu gece değil mi?
И у вас была церемония? Cidden bir tören mi yaptınız?
Так это будет церемония или типа того? Tören gibi bir şey var öyle mi?
Ты будешь на мальчика епископа церемония? Yarınki öğrenci rahip törenine gelecek misin?
Церемония награждения сейчас начнётся. Ödül töreni başlamak üzere.
Церемония через неделю, вам может понадобится речь. Tören bir hafta Pazar günü. Konuşmaya ihtiyacın olacak.
Эта церемония - ложь. Bu tören bir yalan!
Это будет великолепная церемония для ребенка Лолы. Lola'nın çocuğu için muhteşem bir tören olacak.
Это такая еврейская церемония. Yahudilerin ergenliğe geçiş ayini.
Замечательная церемония, как всегда, мистер Нолан. Her zamanki gibi şahane bir törendi Dr. Nolan.
Во сколько завтра церемония? Tören yarın saat kaçta?
Это будет небольшая церемония. Küçük bir tören olacak.
Церемония прощания отложена на дней. Anma töreni gün içinde olacak.
Ну, такая церемония гораздо лучше. Bu tören çok iyi oldu ya...
Церемония в эту пятницу, да? Tören bu Cuma, değil mi?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS