Ejemplos de uso de "церемония" en ruso con traducción al turco

<>
Софи, церемония начинается через минут. Sophie, tören dakika içinde başlıyor.
Это церемония семи сестер. Yedi kız kardeşin töreni.
Но это была красивая церемония. Ama çok güzel bir törendi.
Такая глупая церемония для туристов. Turistler için aptalca bir törendi.
Сразу после приземления в аэропорту будет проведена маленькая церемония. Uçak durunca ineceğiz ve hangarda küçük bir tören olacak.
И церемония со свечами тоже сегодня, помнишь? Mum dolaştırma töreni de bu gece değil mi?
И у вас была церемония? Cidden bir tören mi yaptınız?
Так это будет церемония или типа того? Tören gibi bir şey var öyle mi?
Ты будешь на мальчика епископа церемония? Yarınki öğrenci rahip törenine gelecek misin?
Церемония награждения сейчас начнётся. Ödül töreni başlamak üzere.
Церемония через неделю, вам может понадобится речь. Tören bir hafta Pazar günü. Konuşmaya ihtiyacın olacak.
Эта церемония - ложь. Bu tören bir yalan!
Это будет великолепная церемония для ребенка Лолы. Lola'nın çocuğu için muhteşem bir tören olacak.
Это такая еврейская церемония. Yahudilerin ergenliğe geçiş ayini.
Замечательная церемония, как всегда, мистер Нолан. Her zamanki gibi şahane bir törendi Dr. Nolan.
Во сколько завтра церемония? Tören yarın saat kaçta?
Это будет небольшая церемония. Küçük bir tören olacak.
Церемония прощания отложена на дней. Anma töreni gün içinde olacak.
Ну, такая церемония гораздо лучше. Bu tören çok iyi oldu ya...
Церемония в эту пятницу, да? Tören bu Cuma, değil mi?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR