Ejemplos de uso de "чемпионом" en ruso con traducción al turco

<>
Они предоставляют возможность стать чемпионом. Sana şampiyon olma fırsatı sunuyorlar.
Ты хочешь быть чемпионом. Bir şampiyon olmak istiyorsun.
У тебя есть шанс стать чемпионом. Bir şampiyon olmak için şansın var.
Ты сможешь сделать нашу команду чемпионом? Eski takımımızı yeniden şampiyon yapabilir misin?
Хорошо, когда Томми станет чемпионом мира по шахматам, ты можешь с ним спать. Peki, bu durumda, Tommy dünya standartlarında bir satranç şampiyonu olduğunda, onunla yatabilirsin.
Он будет олимпийским чемпионом. Bir Olimpiyat şampiyonu olacak.
Майк, для меня ты всегда будешь чемпионом. Mike, benim için sen daima şampiyon kalacaksın.
Люди теперь будут называть тебя чемпионом по исполнению желаний. Herkesin hayalini gerçekleştirdiğin için sana da şampiyon diyecekler. Teşekkürler.
Префект празднует себя с огромным цирком и его чемпионом, Messala. Başları, kendini muhteşem bir gösteri ve şampiyonu Messala ile kutlayack.
Я очень хотел быть чемпионом. Çok içtenlikle şampiyon olmak istiyordum.
В этом году чемпионом среди юниоров стала Лена Мойланен! Bu sene, Küçükler Şampiyonu YSK'dan Leena Moilanen oldu.
Ты был великим чемпионом. Eskiden büyük bir şampiyondun.
Она была чемпионом по скачкам. Annem, şampiyon bir biniciydi.
августа Чжун Сон стал чемпионом RFC. Ağustos'ta Joon Sung RFC şampiyonu oldu.
Чемпионом истинного правосудия и справедливого правопорядка. Gerçek adalet ve adil polis şampiyonu!
Чемпионом, героем для людей. Bir şampiyon, insanların kahramanı.
После месяцев переговоров Фишер наконец встретится с действующим чемпионом, Борисом Спасским. Aylar süren müzakerelerden sonra Fischer şimdi dünya şampiyonu Boris Spassky ile karşılaşacak.
Возможно, ей хватит упорства стать чемпионом. Belki o şampiyon olma azametine sahip olabilir.
Я уже стал чемпионом. Ben artık Almanya şampiyonuyum.
Ты будешь следующим чемпионом! Yeni şampiyon sen olacaksın!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR