Usage examples of "чем-нибудь" in Russian with translation to Turkish

<>
Подумай о чем-нибудь мерзком... İğrenç şeyler düşün bakayım.
Вы собираетесь обвинить меня в чем-нибудь? Beni herhangi bir şeyle yargılayacak mısın?
Если вспомните о чем-нибудь еще, позвоните в участок. Eğer aklına bir şey gelirse merkezi ara olur mu?
Спроси себя о чём-нибудь. Kendine bir şey sor.
Дай мне знать, если я могу чем-нибудь помочь. Yardımcı olmak için yapabileceğim bir şey olursa haber verirsin.
Тогда подумай о чём-нибудь ещё. O zaman başka şeyler düşün.
Мы можем заняться чем-нибудь другим в номере. Bir otel odasında başka şeyler de yapılabilir.
Если я чем-нибудь могу вам помочь... Eğer yardım edebileceğim başka bir şey...
Лучше бы ты чем-нибудь кинула в меня и выбежала прочь. Üzerime bir şeyler atıp, çekip gitsen daha iyi hissederdim.
Что, если они тебя попросят о чем-нибудь сегодня? Bugün senden böyle bir şey isterseler tercihin ne olur?
Хотим узнать, может помочь чем-нибудь? Yardım edebilir miyiz diye merak ediyorduk.
Не хочешь в чем-нибудь меня обвинить? Beni bir şey için suçlamayacak mısın?
О чём-нибудь очень мощном, способном прорваться сквозь время. Öyle güçlü bir şey olsun ki, zamanı aşabilsin.
Дениз: Я могу чем-нибудь помочь? Yardım edeceğim bir şey var mı?
Я могу чем-нибудь помочь? Yapabileceğim bir şey var?
Ладно. Можешь поговорить с ней о чем-нибудь более радостном? Tamam, daha mutlu bir şeyden bahsetmeyi dener misin?
Никаких жалоб от них о чём-нибудь странном? Hiç tuhaf şeyler konusunda şikayetleri olmadı mı?
Ты над чем-нибудь работала? Üzerinde çalıştığın bir şey?
Вы можете нам чем-нибудь помочь? Bize yardımcı olmak istiyorsunuz?
Ладно, мы можем начать разговор о чем-нибудь другом. Pekala, eğer istersen başka bir şeyden konuşarak başlayabiliriz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!