Usage examples of "чист" in Russian with translation to Turkish

<>
Я чист, как младенец, чего не могу сказать о твоих брюках. Anamın ak sütü gibi temizim ben, senin diğer adamlar için söyleyemem tabii.
Ваша свекровь сказала что он был чист. Kayınvalideniz onun temiz ve ayık olduğunu söyledi.
И он был чист, пока не встретил двух предприимчивых парней, которые во все влезли. İki genç iş bitirici ile karşılaşana kadar temize çıktığını sanmış. Onlar çok önemli bilgiler elde etmişler.
С точки зрения закона он чист как стиральный порошок. Kanuni açıdan bakıldığında, sütten çıkmış ak kaşık gibi.
Верхний этаж чист, Шеф! En üst kat temiz Amirim!
По результатам токсикологии он чист. Hayır, sonuçlar temiz çıktı.
Ладно, Джеймс и Сэйди спят, и дом чист. Pekala, James ile Sadie uyuyor. Evde de kimseler yok.
Я чист, мистер Уайт. Ben temizim, Bay White.
Я чист, и хочу таким оставаться. Ben temizim ve bu halimde kalmak istiyorum.
По бумагам, Таннер чист. Kağıt üzerinde Tanner temiz görünüyor.
Я чист, невозмутим и... Ben temiz, sakin ve...
Но парень слишком чист. Ama herif çok temiz.
Я чист, невинен, как ребенок. Bir keçi yavrusu kadar temiz ve masumum.
Каждый акр сейчас пуст и чист. Arazinin her dönümü temiz ve boş.
Алекс уже месяца чист как стёклышко. Alex dört aydır temiz ve ayık.
Он был чист, выбрит и гладок. Temizlenmiş, arınmış, tüysüz ve pürüzsüzdü.
Томми, ты был чист. Tommy, tertemiz bir insandın.
На фужере помада, но фургон чист. Bardakta ruj izi var ama minibüs tertemiz.
Он чист, но УБН заключили сделку с Пеньей. O temiz ama narkotik, Pena'yla bir anlaşma yapmış.
Парень, с которым я снимался сказал, что чист. Merak etme, filmde eşlik eden adam temiz olduğunu söyledi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!