Ejemplos de uso de "чист" en ruso con traducción al turco

<>
Я чист, как младенец, чего не могу сказать о твоих брюках. Anamın ak sütü gibi temizim ben, senin diğer adamlar için söyleyemem tabii.
Ваша свекровь сказала что он был чист. Kayınvalideniz onun temiz ve ayık olduğunu söyledi.
И он был чист, пока не встретил двух предприимчивых парней, которые во все влезли. İki genç iş bitirici ile karşılaşana kadar temize çıktığını sanmış. Onlar çok önemli bilgiler elde etmişler.
С точки зрения закона он чист как стиральный порошок. Kanuni açıdan bakıldığında, sütten çıkmış ak kaşık gibi.
Верхний этаж чист, Шеф! En üst kat temiz Amirim!
По результатам токсикологии он чист. Hayır, sonuçlar temiz çıktı.
Ладно, Джеймс и Сэйди спят, и дом чист. Pekala, James ile Sadie uyuyor. Evde de kimseler yok.
Я чист, мистер Уайт. Ben temizim, Bay White.
Я чист, и хочу таким оставаться. Ben temizim ve bu halimde kalmak istiyorum.
По бумагам, Таннер чист. Kağıt üzerinde Tanner temiz görünüyor.
Я чист, невозмутим и... Ben temiz, sakin ve...
Но парень слишком чист. Ama herif çok temiz.
Я чист, невинен, как ребенок. Bir keçi yavrusu kadar temiz ve masumum.
Каждый акр сейчас пуст и чист. Arazinin her dönümü temiz ve boş.
Алекс уже месяца чист как стёклышко. Alex dört aydır temiz ve ayık.
Он был чист, выбрит и гладок. Temizlenmiş, arınmış, tüysüz ve pürüzsüzdü.
Томми, ты был чист. Tommy, tertemiz bir insandın.
На фужере помада, но фургон чист. Bardakta ruj izi var ama minibüs tertemiz.
Он чист, но УБН заключили сделку с Пеньей. O temiz ama narkotik, Pena'yla bir anlaşma yapmış.
Парень, с которым я снимался сказал, что чист. Merak etme, filmde eşlik eden adam temiz olduğunu söyledi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR