Exemplos de uso de "чрезвычайная" em russo com tradução para o turco

<>
Бен, если бы была на Серафиме реальная угроза, скажем, чрезвычайная ситуация... Ben, Seraphim'i tehdit eden bir durum olsaydı, bir acil durum da diyebiliriz...
У нас тоже была чрезвычайная ситуация. Bizim de acil bir durumumuz vardı.
У нас здесь возникла - чрезвычайная ситуация. Şu anda bir acil durum söz konusu.
Если это действительно чрезвычайная психиатрическая ситуация, пожалуйста, позвоните -1-1 и запросите немедленную помощь. Eğer gerçek bir psikiyatrik acil durum geçiriyorsanız lütfen'i arayın ve acil durum için yardım isteyin.
Вот это чрезвычайная ситуация. Acil durum dediğin budur!
Но в вашем номере чрезвычайная ситуация. Ama süitinizde acil bir durum var.
Извините, в клинике чрезвычайная ситуация, и мне нужна нить. Affedersiniz, poliklinikte ufak bir acil durum var. Biraz ipek alacağım.
Настоящая чрезвычайная, или чрезвычайная ситуация Лили? Gerçek acil mi yoksa Lily acili mi?
Угу, но у меня чрезвычайная ситуация. Evet, fakat acil bir durum var.
Хан, у нас чрезвычайная ситуация. Han, acil bir durumumuz var.
У меня почтовая чрезвычайная ситуация. Acil bir mektup durumum var.
Так что за чрезвычайная ситуация? Pekala, acil durum ne?
Нет, это чрезвычайная ситуация. Hayır, bu acil durum.
У вас чрезвычайная ситуация? Acil durumunuz var mı?
Чрезвычайная встреча правительства Новой Зеландии. Acil Yeni Zelanda hükümet toplantısı.
У нас чрезвычайная ситуация: Acil bir durum var:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS